Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf Grund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Grund in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Grund

Übersetzung 1 - 50 von 1239  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   angesichts | auf Basis von ... 
SIEHE AUCH  aufgrund
med anledning av {prep}auf Grund [+Gen.]
Suchbegriffe enthalten
från grunden {adv}von Grund auf
i grunden {adv} [från grunden]von Grund auf
sjöf. att bottenkänningauf Grund laufen
sjöf. att grundauf Grund laufen
sjöf. att grundstötaauf Grund laufen
Unverified ryktesvägen {adv} [genom rykten]auf Grund von Gerüchten
att till botten med ngt.etw.Dat. auf den Grund gehen
idiom att komma till botten av / med ngt.etw.Dat. auf den Grund gehen
idiom att bygga (upp) ngt. från grundenetw. von Grund auf aufbauen
idiom att bygga (upp) ngt. från scratch [vard.]etw. von Grund auf aufbauen
att frysa till bottenbis auf den Grund frieren
Teilweise Übereinstimmung
anledning {u}Grund {m}
botten {u}Grund {m} [Boden]
grundval {u} [bildl.]Grund {m} [Grundlage]
grund {u} [nedersta ytan]Grund {m} [tiefste Ebene]
fog {u} [anledning]Grund {m} [Ursache]
skäl {n}Grund {m} [Ursache]
utan anledning {adv}ohne Grund
att bottnaGrund bekommen
att bottnaGrund finden
att bottnaGrund haben
upprinnelse {u}ursprünglicher Grund {m}
därmed {adv}aus diesem Grund
således {adv}aus diesem Grund
varför {conj} [av den (tidigare nämnda) anledningen]aus welchem Grund [deswegen]
skäligen {adv}mit gutem Grund
av en anledning {adv}nicht ohne Grund
idiom inte för inte {adv}nicht ohne Grund
inte utan avsikt {adv}nicht ohne Grund
utan all anledningohne jeden Grund
i grunden {adv} [från grunden]von Grund aus
att grundläggaden Grund legen
ett av många skälein Grund von vielen
att ange skälet till ngt.den Grund für etw. angeben
att ha anledning att [+verb]Grund haben, etw. zu tun
att borra i sankin (den) Grund bohren
att bero ngt.in etw.Dat. seinen Grund haben
Vad kan det bero på?Was könnte der Grund dafür sein?
att skämmas ihjälsich in Grund und Boden schämen
idiom att skämmas ögonen ur sigsich in Grund und Boden schämen
å {prep} [åld.] [på]auf
{adv} {prep}auf
uppauf
tillämplig (på ngn./ngt.) {adj}anwendbar (auf jdn./etw.)
bortemot {prep} [riktning]auf [+Akk.] zu
framemot {prep}auf [+Akk.] zu [zeitlich]
... sätt {adv}auf ... Weise
villovägar {adv} [även bildl.]auf Abwegen [auch fig.]
begäranauf Anfrage
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+Grund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung