|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf Grund gelaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Grund gelaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Grund gelaufen

Übersetzung 1 - 50 von 1356  >>

SchwedischDeutsch
ADJ  auf Grund gelaufen | - | - ... 
 edit 
VERB   auf Grund laufen | lief auf Grund/auf Grund lief | auf Grund gelaufen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sjöf. att grundauf Grund laufen
sjöf. att grundstötaauf Grund laufen
från grunden {adv}von Grund auf
sjöf. att bottenkänningauf Grund laufen
med anledning av {prep}auf Grund [+Gen.]
traf. halkkrock {u}Zusammenstoß {m} auf Grund von Glätte
i grunden {adv} [från grunden]von Grund auf
att frysa till bottenbis auf den Grund frieren
sjöf. fart {u} över grund <Fög>Fahrt {f} über Grund <FüG>
idiom att bygga (upp) ngt. från grundenetw.Akk. von Grund auf aufbauen
att till botten med ngt.etw.Dat. auf den Grund gehen
grund {u} [nedersta ytan]Grund {m} [tiefste Ebene]
idiom att bygga (upp) ngt. från scratch [vard.]etw.Akk. von Grund auf aufbauen
idiom att komma till botten av / med ngt.etw.Dat. auf den Grund gehen
sjöf. kurs {u} över grund <Kög>Kurs {m} über Grund <KüG>
att komma springandegelaufen kommen
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
idiom Han har vaknat fel sida.Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.]
att vara körd [vard.] [som inte kan ändras]gelaufen sein [ugs.] [nicht mehr zu ändern sein]
grund {adj}flach [Gewässer]
grund {adj}seicht [Gewässer]
anledning {u}Grund {m}
skäl {n}Grund {m} [Ursache]
därmed {adv}aus diesem Grund
grund {adj}untief [selten] [seicht]
således {adv}aus diesem Grund
skäligen {adv}mit gutem Grund
att bottnaGrund bekommen
att bottnaGrund finden
att bottnaGrund haben
botten {u}Grund {m} [Boden]
jordbr. jordmån {u}Grund {m} [Erdreich]
lerbotten {u}lehmiger Grund {m}
upprinnelse {u}ursprünglicher Grund {m}
utan anledning {adv}ohne Grund
jur. rättslig grund {u}Rechtsgrundlage {f}
viktigt skäl {n}wichtiger Grund {m}
att grundläggaden Grund legen
fog {u} [anledning]Grund {m} [Ursache]
grund {u}Grundlage {f} [theoretische Grundlage]
grund {u} [anledning]Grundlage {f} [Anlass]
grundval {u} [bildl.]Grund {m} [Grundlage]
idiom i grund och botten {adv}eigentlich
grund av att {conj}weil
grund av coronaviruset {adv}coronabedingt
av en anledning {adv}nicht ohne Grund
idiom inte för inte {adv}nicht ohne Grund
inte utan avsikt {adv}nicht ohne Grund
grund av {prep}aufgrund von [+Dat.]
grund av {prep}eingedenk [+Gen.] [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+Grund+gelaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung