auf Piste gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: auf Piste gehen

Übersetzung 101 - 150 von 1546 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att satsa allt	aufs Ganze gehen `[Idiom]`
	att släppa iväg ngn.	jdn. gehen lassen
	att släppa loss `[bildl.]`	sich gehen lassen
	att ta slut `[sluta]`	zu Ende gehen
	idiom åsikterna går isär	die Ansichten gehen auseinander
	idiom Meningarna går isär.	Die Meinungen gehen auseinander.
	idiom att börja ta slut	zur Neige gehen
	idiom att dra åt Häcklefjäll	zur Hölle gehen
	sjöf. att gå för ankar	vor Anker gehen
	att gå för långt	zu weit gehen
	att gå för sig	gehen `[möglich` `sein]`
	att gå i bitar	zu Bruch gehen
	underv. att gå i skolan	zur Schule gehen
	ridn. att gå i skritt	im Schritt gehen
	idiom att gå i uppfyllelse	in Erfüllung gehen
	handel att gå och shoppa	shoppen gehen `[ugs.]`
	att gå på bal	zum Ball gehen
	att gå på bio	ins Kino gehen
	sport att gå på gym	ins Fitnessstudio gehen
	sport att gå på gymmet	ins Fitnessstudio gehen
	idiom att gå på känsla	nach Gefühl gehen
	med. att gå på kryckor	an Krücken gehen
	att gå på restaurang	ins Restaurant gehen
	att gå skilda vägar	getrennte Wege gehen
	att gå till ända	zu Ende gehen
	arbete att gå till arbetet	zur Arbeit gehen
	relig. att gå till bikt	zur Beichte gehen
	att gå till fots	zu Fuß gehen
	sport att gå till gym	ins Fitnessstudio gehen
	sport att gå till gymmet	ins Fitnessstudio gehen
	arbete att gå till jobbet	zur Arbeit gehen
	med. att gå till läkare	zum Arzt gehen
	med. att gå till läkaren	zum Arzt gehen
	att gå till sängs	ins Bett gehen
	att gå till sängs	zu Bett gehen
	sjöf. att gå till sjöss	zur See gehen
	att komma i bruk	in Gebrauch gehen
	telekom. att svara i telefonen	ans Telefon gehen
	telekom. att svara på telefonen	ans Telefon gehen
	att vara i görningen	vor sich gehen
	idiom att vara på upphällningen	zur Neige gehen
	med. oförmåga `{u}` att gå	Unfähigkeit `{f}` zu gehen
	att gå och lägga sig	schlafen gehen
	att gå ut och äta	Essen gehen
	dans att gå ut och dansa	tanzen gehen
	att ta (sig) en promenad	spazieren gehen
	att bispringa ngn. `[åld.]`	jdm. zur Hand gehen
	att dö	über den Jordan gehen `[Idiom]` `[sterben]`
	att gå över `[upphöra]`	zu Ende gehen `[vorübergehen]`
	att komma bort `[gå` `förlorad]`	flöten gehen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+Piste+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten