Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf Rache sinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Rache sinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Rache sinnen

Übersetzung 1 - 50 von 1200  >>

SchwedischDeutsch
VERB   auf Rache sinnen | sann auf Rache/auf Rache sann | auf Rache gesonnen
 edit 
att ruva hämdauf Rache sinnen
Teilweise Übereinstimmung
idiom att inte ha sina sinnen i behållnicht recht bei Sinnen sein
att vara revanschsugenauf Rache aus sein
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]auf etw. sinnen [geh.] [planend seine Gedanken auf etwas richten]
att funderasinnen [geh.]
att grubblasinnen [geh.]
att tänkasinnen [geh.]
sinnande {n} [åld.]Sinnen {n} [geh.]
bortbytt {adj} [bildl.]von Sinnen
att sinna [åld.] [tänka efter, grubbla]sinnen [geh.] [nachdenken]
hämnd {u}Rache {f}
revansch {u}Rache {f}
att vara från sina sinnenden Verstand verloren haben
att ta revanschRache üben
att hämnasRache üben [geh.]
Unverified att ukräva hämnd (på ngn.)(an jdm.) Rache nehmen
Unverified att ukräva hämnd (på ngn.)(an jdm.) Rache üben [geh.]
Du måste vara från dina sinnen!Du bist wohl nicht recht gescheit.
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]etw. sinnen [veraltet] [planend seine Gedanken auf etwas richten, auf etw. sinnen]
idiom med. Montezumas hämnd {u} [vard.] [turistdiarré]Montezumas Rache {f} [ugs.] [Reisediarrhoe]
{adv} {prep}auf
uppauf
å {prep} [åld.] [på]auf
... sätt {adv}auf ... Weise
begäranauf Anfrage
begäranauf Antrag
sikt {adv}auf Dauer
jorden {adv}auf Erden
idiom villovägarauf Irrwegen
betingauf Menge
material oljebaseradauf Ölbasis
provauf Probe
farmaci recept {adv}auf Rezept
svenskaauf Schwedisch
sjöf. till havs {adv}auf See
sjöf. till sjöss {adv}auf See
i strumplästen {adv}auf Socken
underv. universitetsnivå {adv}auf Universitätsniveau
vid anfordranauf Verlangen
material vattenbaserad {adj}auf Wasserbasis
vattenburen {adj}auf Wasserbasis [nachgestellt]
återhörande!Auf Wiederhören!
Adjö!Auf Wiedersehen!
Hej då!Auf Wiedersehen!
Hejdå!Auf Wiedersehen!
återseende!Auf Wiedersehen!
Välkommen åter!Auf Wiedersehen!
tåspetsarnaauf Zehenspitzen
utställd (på)ausgestellt (auf)
begärlig (efter) {adj}begierig (auf)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+Rache+sinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten