|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf Reisen gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Reisen gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: auf Reisen gehen

Übersetzung 151 - 200 von 1553  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   auf Reisen gehen | ging auf Reisen/auf Reisen ging | auf Reisen gegangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att gå och lägga sigschlafen gehen
att gå ut och ätaEssen gehen
dans att gå ut och dansatanzen gehen
att ta (sig) en promenadspazieren gehen
att bispringa ngn. [åld.]jdm. zur Hand gehen
att döüber den Jordan gehen [Idiom] [sterben]
att gå över [upphöra]zu Ende gehen [vorübergehen]
att komma bort [gå förlorad]flöten gehen [ugs.]
att lufta sigan die frische Luft gehen
att prostituera siganschaffen (gehen) [ugs.] [Prostitution betreiben]
att gå i bandan der Leine gehen
idiom att gå i fällanin die Falle gehen
biol. att gå i idein den Winterschlaf gehen
ekon. fin. att gå i kånken [vard.]in Konkurs gehen
ekon. fin. att gå i konken [vard.]in Konkurs gehen
idiom att gå i pensionin Rente gehen [ugs.]
sport att gå och gymma [vard.]ins Fitnessstudio gehen
ekon. idiom att gå över styrzugrunde gehen [bankrottgehen, zusammenbrechen]
idiom att gå på magkänslanach dem Bauchgefühl gehen
att gå utanför dörrenvor die Tür gehen
att skrida till verketan die Arbeit gehen
idiom att gå mot sitt slutzur Neige gehen
att gå och lägga sigins Bett gehen
att gå och lägga sigzu Bett gehen
att gå ut på galej [vard.]feiern gehen
idiom att lida mot sitt slutzur Neige gehen
bibl. att avlidaden Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att avlidaden Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att döaus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att döden Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att döden Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att döfür immer von jdm. gehen [verhüllend] [sterben]
ekon. fin. att kursa [vard.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
att dränka sigins Wasser gehen [verhüllend] [sich ertränken]
ekon. fin. att gå omkull [göra bankrutt]Pleite gehen [ugs.] [alt]
att gå sönderaus dem Leim gehen [ugs.] [Idiom]
idiom att gå åt pipanin die Hose gehen [ugs.]
idiom att gå åt pipanin die Hosen gehen [ugs.]
idiom att gå i graven [bildl.] [upphöra]zu Ende gehen
idiom att gå i kras [gå sönder]zu Bruch gehen
att gå ngn. till handajdm. zur Hand gehen
idiom att gå på knänaam Zahnfleisch gehen [österr.] [ugs.]
att gå till spillo [idiom]verloren gehen [vergeudet werden]
idiom att ligga på gränsen(bis) an die Grenzen gehen
mat. att ta en drink [vard.]einen trinken gehen [ugs.]
idiom Ha det (så) bra!Lass es dir gut gehen!
att gå och bada bastuin die Sauna gehen
idiom att gå som på rälswie geschmiert gehen [ugs.]
idiom att lägga ut på breddenin die Breite gehen
att sätta sig på hukin die Hocke gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+Reisen+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung