Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf Schlag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Schlag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Schlag

Übersetzung 101 - 150 von 1215  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aufSchlag?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nu kör vi! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
med anledning av {prep}auf Grund [+Gen.]
för all evighet {adv}auf immer [veraltet]
för all framtid {adv}auf immer [veraltet]
för alltid {adv}auf immer [veraltet]
för evärdlig tid {adv}auf immer [veraltet]
för evärdliga tider {adv}auf immer [veraltet]
för evigt {adv}auf immer [veraltet]
för gott {adv}auf immer [veraltet]
i all evighet {adv}auf immer [veraltet]
i all framtid {adv}auf immer [veraltet]
ngns. inrådanauf jds. Anraten
statens bekostnadauf Staatskosten
Vi hörs (igen)!Auf Wiederhören!
återseende!Auf Wiederschauen! [österr.] [regional]
Hej hej! [Hejdå!]Auf Wiedersehen!
Hej! [vard.] [Hej då!]Auf Wiedersehen!
betänkt (på) {adj}bedacht (auf) [+Akk.]
när det gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
vad gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
(under) åberopande av ngt./ngn.bezugnehmend auf etw./jdn.
med undantag avbis auf
sånär som {conj}bis auf [außer]
begiven (på)erpicht (auf) [+Akk.]
Dra trissor! [idiom]Hör auf! [auch fig.: Sieh mal einer an!]
ngn. får syn ngn./ngt.jdm. fällt jd./etw. auf
Akta dej! [vard.]Pass auf!
Skärp dig!Pass auf! [Konzentrier dich!]
Ställ dig upp!Steh auf!
att uppskatta till(ab)schätzen auf [+Akk.]
att vara uppmärksam (på ngt.)(auf etw.Akk.) aufmerken [geh.] [aufpassen]
att vara gamig (på ngt.)(auf etw.Akk.) geiern [ugs.] [regional]
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herunterblicken
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) heruntersehen
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) heruntersehen
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinunterblicken
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinuntersehen
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinuntersehen
att sikta (mot ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål](auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
att sikta (på ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål](auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
att rikta in sig ngt.auf etw.Akk. abzielen
att ta sikte ngt.auf etw.Akk. abzielen
att vara noga med ngt.auf etw.Akk. achten
att iaktta ngt. [beakta, ta hänsyn till]auf etw.Akk. achten [etw. beachten, einhalten]
att anspela ngt.auf etw.Akk. anspielen
att hänsyfta ngt. [anspela]auf etw.Akk. anspielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+Schlag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten