|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf See beschädigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf See beschädigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf See beschädigt

Übersetzung 251 - 300 von 1325  <<  >>

SchwedischDeutsch
ADJ  auf See beschädigt | - | - ... 
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
egen risk {adv}auf eigene Gefahr
eget ansvarauf eigene Verantwortung
mat. fastande mage {adv}auf nüchternen Magen
luftf. Turism flyget dit {adv}auf dem Hinflug
luftf. ingång (mot)im Anflug (auf)
intet sätt {adv}auf keinen Fall
intet vis {adv}auf keinen Fall
kort sikt {adv}auf kurze Sicht
lång sikt {adv}auf lange Sicht
nationell nivåauf nationaler Ebene
naturlig väg {adv}auf natürlichem Weg
ömse sidorauf beiden Seiten
öppen gataauf offener Straße
luftf. Turism planet dit {adv}auf dem Hinflug
sätt {adv}auf diese Weise
sätt {adv}auf solche Weise
vägen dit {adv}auf dem Hinweg
Wienervis / wienervis {adv}auf Wiener Art
sånär som {conj}bis auf [außer]
slag i slagSchlag auf Schlag
under inga omständigheter {adv}auf keinen Fall
ute i bygdernaauf dem Land
livsmed. mat. bronsvalsad {adj} [om pasta]auf Bronze gezogen [Nudeln]
därigenom {adv} [på detta sätt]auf solche Weise
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]auf der Stelle [sofort]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]auf der Stelle [sofort]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]auf der Stelle [sofort]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]auf der Stelle [sofort]
att besvara ngt.auf etw.Akk. antworten
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen testen
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen untersuchen
att försaka ngt.auf etw.Akk. verzichten
bot. zool. att rödlistaauf die Rote Liste setzen
att svartlistaauf die schwarze Liste setzen
att vidhålla ngt.auf etw.Dat. beharren
traf. halkkrock {u}Zusammenstoß {m} auf Grund von Glätte
med. hälsoeffekt {u}(positive) Auswirkung {f} auf die Gesundheit
hemester {u} [vard.]Urlaub {m} auf Balkonien [ugs.]
litt. Hemsöborna [August Strindberg]Die Leute auf Hemsö
ryggdunk {u} [eg.]Schlag {m} auf den Rücken
i förstone {adv}auf den ersten Blick [zunächst]
i grunden {adv} [från grunden]von Grund auf
Lägg av! [vard.]Hör doch auf! [ugs.]
med ens {adv}auf einmal [mit einem Male]
nolltid {adv} [omedelbart]auf der Stelle [sofort]
stört {adv} [vard.]auf der Stelle [sofort]
per post {adv}auf dem Postweg [per Post]
idiom att använda apostlahästarnaauf Schusters Rappen reiten
att bära undanauf die Seite bringen
att försöka övertala ngn.auf jdn. einreden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+See+besch%C3%A4digt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung