|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf See beschädigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf See beschädigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf See beschädigt

Übersetzung 351 - 400 von 1325  <<  >>

SchwedischDeutsch
ADJ  auf See beschädigt | - | - ... 
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att bereda sig (på)sich vorbereiten (auf)
att bero tillfälligheterauf Zufälligkeiten beruhen
idiom spel sport att brinna av revanschlustauf Revanche brennen
idiom att högvarvauf Hochtouren laufen
att upptäcktsfärdauf Entdeckungsreise gehen
idiom att under jordenauf Tauchstation gehen
arbete att jobba ackordauf Akkord arbeiten
att klättra i trädauf Bäume klettern
att pågå för fulltauf Hochtouren laufen
att ruva hämdauf Rache sinnen
att se fram emotsich freuen auf
att stöta motståndauf Widerstand stoßen
att stöta problemauf Probleme stoßen
jur. rätt {u} till självbestämmandeRecht {n} auf Selbstbestimmung
rätt {u} till självhävdelseRecht {n} auf Selbstbehauptung
rynkor {pl} i pannanRunzeln {pl} auf der Stirn
idiom åter ruta ettzurück auf Los
flaggar halv stångFahnen auf halbmast
flaggning halv stångFahnen auf halbmast
den (här) vägenauf diesem Weg
den här sidan {adv}auf dieser Seite
vinst och förlust {adv}auf gut Glück
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
inför {adv} [med hänsyn till]im Hinblick auf [+Akk.]
inför {prep} [som förberedelse för]in Vorbereitung auf [+Akk.]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]auf solche Weise
att besanna ngt.etw.Akk. auf Richtigkeit überprüfen
droger att festsnusa [vard.]Snus (nur) auf Partys anwenden
att förhandsvisa ngt.eine Vorschau auf etw. geben
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung sägen
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung schneiden
att invänta ngn./ngt.auf jdn./etw. warten
att irritera ngn.jdm. auf die Nerven gehen
handel att lagerlägga ngt.etw.Akk. auf Lager legen
i ögonhöjd {adv} [även bildl.]auf Augenhöhe [auch fig.]
beställning [även bildl.]auf Bestellung [auch fig.]
sport hemmaplan {adv} [t.ex. fotboll]auf heimischem Platz
villovägar {adv} [även bildl.]auf Abwegen [auch fig.]
tillämplig (på ngn./ngt.) {adj}anwendbar (auf jdn./etw.)
vad gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
att anspela ngt.auf etw.Akk. anspielen
idiom att använda apostlahästarnaauf Schusters Rappen unterwegs sein
att avsäga sig ngt.auf etw.Akk. verzichten
att avstå (från) ngt.auf etw.Akk. verzichten
att bero ngt.auf etw.Dat. beruhen
idiom att börja trytaauf die Neige gehen [selten]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+See+besch%C3%A4digt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung