Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf Sparflamme schalten kochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Sparflamme schalten kochen

Übersetzung 1 - 50 von 1233  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom sparlåga {u} [bildl.]auf Sparflamme {f} [fig.]
att lågvarv [idiom]auf Sparflamme laufen [Idiom] [ugs.]
idiom att stänga öronenauf Durchzug schalten [ugs.]
traf. att slå om till gröntauf grün schalten
att låta det in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]die Ohren auf Durchzug schalten [ugs.] [Idiom]
sparlåga {u} [även bildl.]Sparflamme {f} [auch fig.]
fordon att skiftaschalten
fordon att växlaschalten [Fahrzeuge]
fordon växling {u} [att växla]Schalten {n}
idiom att styra och ställaschalten und walten
elektr. att koppla [integrera i strömkrets]schalten [in Stromkreis integrieren]
att växla till fyranin den vierten Gang schalten
fordon att växla upp [även bildl.]einen Gang höher schalten [auch fig.]
mat. att sjudakochen [sieden]
mat. matlagning {u}Kochen {n} [Essen]
mat. kok {n} [det att koka]Kochen {n}
mat. lagning {u} [matlagning]Kochen {n} [Essenszubereitung]
mat. att brygga kaffeKaffee kochen
mat. att koka kaffeKaffee kochen
att sylta [tillaga sylt]Marmelade kochen
mat. matlagningsgrädde {u}Obers {n} zum Kochen [österr.]
mat. att laga lunch(das) Mittagessen kochen
mat. att laga matkochen [Essen zubereiten]
mat. att laga kännnach Gefühl kochen
idiom att sjuda av ilskavor Wut kochen
att vara rasande [mycket arg]kochen [ugs.] [wütend sein]
att vara bra att laga matgut kochen [Person]
mat. att koka (ngt.) [även bildl.](etw.Akk.) kochen [zum Kochen bringen; sieden] [auch fig.]
att hålla grytan kokande [idiom]den Topf am Kochen halten [Idiom]
att hålla ångan uppe [idiom] [hålla grytan kokande]den Topf am Kochen halten [Idiom]
{adv} {prep}auf
uppauf
å {prep} [åld.] [på]auf
absolut {adv}auf jeden Fall
Adjö!Auf Wiedersehen!
annorlunda {adv}auf andere Weise
bakpå {prep}hinten auf
beträffande {prep}in Bezug auf
burdus {adv}auf der Stelle
definitivt {adv}auf jeden Fall
droger drogtestad {adj}auf Drogen getestet
droger drogtestad {adj}auf Drogen untersucht
förutom {prep}bis auf
Hejdå!Auf Wiedersehen!
ingalunda {adv}auf keinen Fall
inpå {prep}bis auf [örtlich]
intill {prep}bis auf [örtlich]
kroppstempererad {adj}auf Körpertemperatur (gebracht)
handel lagerlagd {adj}auf Lager gelegt
material oljebaseradauf Ölbasis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+Sparflamme+schalten+kochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung