Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf Teufel komm raus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Teufel komm raus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf Teufel komm raus

Übersetzung 1 - 50 von 1242  >>

SchwedischDeutsch
idiom allt vad tygen håller [till varje pris]auf Teufel komm raus [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
ut {adv}raus [ugs.]
Ut med språket!Raus mit der Sprache! [ugs.]
Kom in!(Komm) herein!
idiom Stig in!Komm herein!
Följ med ...Komm mit ...
Kom igen!Komm schon!
Stig på! [idiom](Komm) herein!
Kom i tid.Komm pünktlich.
Kom i min famn!Komm in meine Arme!
F film Fucking Åmål [Lukas Moodysson]Raus aus Åmål
djävul {u}Teufel {m}
Skynda dig!Komm in die Puschen! [ugs.] [Idiom] [Beeil dich!]
relig. fan {u} [djävulen]Teufel {m}
relig. svord. jävel {u} [djävulen]Teufel {m}
svord. Fy tusan!Pfui Teufel!
idiom för tusanzum Teufel
att veta hur en slipsten ska dras [idiom]den (richtigen) Bogen raus haben [ugs.] [idiom]
att veta hur en slipsten ska dras [idiom]den (richtigen) Dreh raus haben [ugs.] [idiom]
bövel {u} [ngt. åld.]Teufel {m}
krake {u} [stackare]armer Teufel {m}
idiom stackars jävel {u}armer Teufel {m}
vafan [vard.]was zum Teufel
svord. vem tusanwer zum Teufel
idiom Fy fan! [vard.]Pfui Teufel! [ugs.]
idiom Fy sjutton! [vard.]Pfui Teufel! [ugs.]
Fy sjuttsingen! [vard.]Pfui Teufel! [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Teufel nochmal! [ugs.]
idiom Fan anamma! [vard.]Zum Teufel! [ugs.]
idiom stackars sate {u} [vard.]armer Teufel {m}
zool. pungdjävul {u} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
zool. tasmansk djävul {u} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
idiom Fan också! [vard.]Teufel noch mal! [ugs.]
idiom vad tusan [vard.]was zum Teufel [ugs.]
Vad fan ...? [vard.]Was zum Teufel ...? [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Zum Teufel nochmal! [ugs.]
vad i helsike [vard.]was zum Teufel [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Zum Teufel noch mal! [ugs.]
idiom att dra åt Häcklefjällsich zum Teufel scheren
relig. hin håle {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]Teufel {m}
hin onde {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]Teufel {m}
idiom att önska ngn. åt pepparnjdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Dra åt helvete! [vard.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
I helsike heller! [vard.]Den Teufel werd ich tun! [ugs.]
Unverified tamejfan [starkt vard.]der Teufel soll mich holen [Idiom]
hin {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan; kortform av hin håle]Teufel {m}
ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom]
Fan också! [vard.] [idiom]Teufel auch! [Idiom]
att måla fan väggen [idiom]den Teufel an die Wand malen [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+Teufel+komm+raus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten