New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: auf alte bewährte Weise

Übersetzung 1 - 50 von 1326 >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	auf alte bewährte Weise ...
auf alte bewährte Weise \| konventionell sein \| traditionsgebunden \| vom alten Schlag [ugs.] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

annorlunda {adv}

auf andere Weise

på ... sätt {adv}

auf ... Weise

huruledes {adv} [åld.]

auf welche Weise

hurulunda {adv} [åld.]

auf welche Weise

hurusom {adv} [åld.]

auf welche Weise

på annat sätt {adv}

auf andere Weise

på det viset {adv}

auf diese Weise

på så sätt {adv}

auf diese Weise

på så sätt {adv}

auf solche Weise

därigenom {adv} [på detta sätt]

auf solche Weise

därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]

auf solche Weise

därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]

auf solche Weise

dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]

auf solche Weise

dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]

auf solche Weise

såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]

auf solche Weise

såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]

auf solche Weise

bondgumma {u}

(alte) Bäuerin {f}

gamling {u} [kvinnlig]

Alte {f}

tant {u}

alte Frau {f}

kärring {u} [nedsätt.]

Alte {f} [pej.]

gumma {u} [äldre kvinna]

alte Frau {f}

käring {u} [nedsätt.]

alte Schachtel {f} [pej.]

kärring {u} [nedsätt.]

alte Schachtel {f} [pej.]

morsa {u} [vard.]

Alte {f} [ugs.] [Mutter]

nucka {u} [nedsätt.]

alte Jungfer {f} [pej.]

skrälle {n} [nedsätt.] [om person]

alte Hexe {f} [pej.]

gammal mö {u} [nedsätt.]

alte Jungfer {f} [pej.]

vis {adj}

weise

vis {n}

Weise {f}

fruga {u} [vard.]

Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Ehefrau]

hagga {u} [nedsätt.]

(alte) Hexe {f} [pej.] [alte Frau]

geogr. den gamla världen {u} [best. f.]

die Alte Welt {f}

ordspråk Gammal kärlek rostar aldrig.

Alte Liebe rostet nicht.

sätt {n}

Weise {f} [Art]

mammsen {u} [best. f.] [vard.]

Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Mutter]

mamsen {u} [best. f.] [vard.]

Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Mutter]

sjöf. transp. skorv {u} [vard.] [gammalt fordon]

alte Kiste {f} [ugs.] [Fahrzeug]

idiom att riva upp gamla sår

alte Wunden (wieder) aufreißen

lämpligen {adv}

in geeigneter Weise

likadant {adv}

in ähnlicher Weise

likadant {adv}

in gleicher Weise

kärring {u} [nedsätt.] [gammal kvinna]

alte Tante {f} [pej.] [alte Frau]

idiom den gamla goda tiden {u} [best. f.]

die gute alte Zeit {f}

arbete med. barnmorska {u}

weise Frau {f} [veraltet] [Hebamme]

på intet vis {adv}

in keiner Weise

på liknande sätt {adv}

in ähnlicher Weise

på liknande sätt {adv}

in gleicher Weise

på många sätt {adv}

in vielfältiger Weise

sätt och vis

Art und Weise

Det är alltid samma gamla visa.

Es ist immer die alte Leier.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+alte+bew%C3%A4hrte+Weise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten