Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf deine Gefahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf deine Gefahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf deine Gefahr

Übersetzung 1 - 50 von 1213  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
egen risk {adv}auf eigene Gefahr
med risk attauf die Gefahr hin, dass
fara {u}Gefahr {f}
våda {u}Gefahr {f}
risk {u}Gefahr {f} [Risiko]
samhällsfara {u}öffentliche Gefahr {f}
terrorhot {n} [terrorfara]terroristische Gefahr {f}
Tack för besväret.Danke für deine Bemühungen.
idiom att vädra luntanGefahr wittern
samhällsfara {u}Gefahr {f} für die Gesellschaft
Sköt du ditt!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Vad består ditt arbete av?Worin besteht deine Arbeit?
att äventyra ngt.etw. in Gefahr bringen
dödsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
livsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
idiom att vara rökt [vard.]in Gefahr schweben
att avvärja en faraeine Gefahr abwenden
idiom att sväva i farain Gefahr schweben
meteo. risk {u} för drivbildningGefahr {f} von Schneeverwehungen
Sköt dina egna affärer!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Sköt du dina affärer!Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!
att vara utom all faraaußer Gefahr sein
Sköt du dina egna affärer!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Sköt du dina egna angelägenheter!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Tack för ditt snabba svar.Danke für deine schnelle Antwort.
att utsätta ngn. för farajdn. einer Gefahr aussetzen
att utsätta sig för farasich einer Gefahr aussetzen
Lägg dig inte i det här!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
att löpa risk att göra ngt.Gefahr laufen, etw. zu tun
Jag har full förståelse för dina synpunkter.Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.
att utgöra (en) fara för ngn./ngt.für jdn./etw. eine Gefahr darstellen
Unverified det är fara å färde [idiom]Gefahr ist im Verzug [Idiom]
Unverified det är fara färde [idiom]Gefahr ist im Verzug [Idiom]
F tecknat Himlen faller ner över hans huvud [Asterix]Gallien in Gefahr [Asterix]
{adv} {prep}auf
uppauf
å {prep} [åld.] [på]auf
absolut {adv}auf jeden Fall
Adjö!Auf Wiedersehen!
annorlunda {adv}auf andere Weise
bakpå {prep}hinten auf
beträffande {prep}in Bezug auf
burdus {adv}auf der Stelle
definitivt {adv}auf jeden Fall
droger drogtestad {adj}auf Drogen getestet
droger drogtestad {adj}auf Drogen untersucht
förutom {prep}bis auf
Hejdå!Auf Wiedersehen!
ingalunda {adv}auf keinen Fall
inpå {prep}bis auf [örtlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+deine+Gefahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten