Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf dem Boden liegen bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem Boden liegen bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf dem Boden liegen bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 1603  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ha fötterna jordenauf dem Boden der Tatsachen bleiben
att ligga dödsbäddenauf dem Sterbebett liegen
att ligga ryggauf dem Rücken liegen
idiom att hålla sig mattanauf dem Teppich bleiben
att ligga platt ryggflach auf dem Rücken liegen
att stå med båda fötterna jorden [idiom]mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]
att stå med båda fötterna jorden [idiom]mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]
att bli liggande [även bildl.]liegen bleiben [auch fig.]
att ligga kvarliegen bleiben [zurückbleiben; im Bett bleiben]
med. att ligga långvårdauf der Pflegestation liegen
att ligga sidaauf der Seite liegen
idiom att falla i god jordauf fruchtbaren Boden fallen
idiom att slå dankauf der faulen Haut liegen [ugs.]
idiom att komma ned jordenauf den Boden (der Tatsachen) zurückkehren
idiom att komma ned jordenauf den Boden (der Tatsachen) zurückkommen
idiom att komma ner jordenauf den Boden (der Tatsachen) zurückkehren
idiom att komma ner jordenauf den Boden (der Tatsachen) zurückkommen
idiom att ligga latsidanauf der faulen Haut liegen [ugs.]
att sitta med Svarte Petter [idiom]mit dem Schwarzen Peter sitzen bleiben [Idiom]
att släppa ifrån sig ngt. [låta falla]etw. (auf den Boden) fallen lassen
idiom att ta ned ngn. jordenjdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
idiom att ta ner ngn. jordenjdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
med. att vara sjukauf der Plauze liegen [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [krank sein]
idiom att ligga lur [även bildl.]auf der Lauer liegen [ugs.] [auch fig.]
att ligga nära till hands [idiom]auf der Hand liegen [Idiom]
att ligga närmast till hands [idiom]auf der Hand liegen [Idiom]
ajour {adj}auf dem neuesten Stand
luftburen {adj}auf dem Luftweg transportiert
spjutspets- {adj}auf dem neuesten Stand
uppochnervänd {adj}auf dem Kopf stehend
i baksätet {adv}auf dem Rücksitz
i framsätet {adv}auf dem Vordersitz
i soffanauf dem Sofa
bondlandet {adv}auf dem Land
ditvägen {adv}auf dem Hinweg
idiom framfartauf dem Vormarsch
landet {adv}auf dem Land
spelauf dem Spiel
à jourauf dem neuesten Stand
efter vägen {adv}auf dem Weg [unterwegs]
luftf. Turism flyget dit {adv}auf dem Hinflug
luftf. Turism planet dit {adv}auf dem Hinflug
vägen dit {adv}auf dem Hinweg
ute i bygdernaauf dem Land
per post {adv}auf dem Postweg [per Post]
med sin tidauf dem neuesten Stand
väg motauf dem Weg nach
att bo landetauf dem Land leben
att bo landetauf dem Land wohnen
att bo landetauf dem Lande wohnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+dem+Boden+liegen+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung