|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf dem besten Wege sein etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem besten Wege sein etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf dem besten Wege sein etw zu tun

Übersetzung 551 - 600 von 8956  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) anwesend sein
att vara ngn./ngt. vuxenjdm./etw. gewachsen sein
att vara skyldig ngn. ngt.jdm. etw. schuldig sein
att grunda sig i ngt.durch etw. begründet sein
att ha bestyr med ngt.mit etw. beschäftigt sein
idiom att smälla högre (än ngt.)besser sein (als etw.)
idiom att stå pall för ngt.etw.Dat. gewachsen sein
att vara försedd med ngt.mit etw. versehen sein
att vara intresserad av ngt.an etw. interessiert sein
idiom att vara knuten till ngt.an etw. gebunden sein
idiom att vara med ngt.mit etw. einverstanden sein
att vara mottaglig för ngt.für etw. aufgeschlossen sein
att vara satt att [+verb]mit etw. beauftragt sein
att vara svag för ngt.für etw. anfällig sein
att vara tränad (för ngt.)(in etw.) geübt sein
att vara utled ngt.etw.Gen. überdrüssig sein
att vara van vid ngt.mit etw. vertraut sein
att kunna ngt. sina fem fingrar [idiom]etw. aus dem Effeff beherrschen [ugs.] [Idiom]
att kunna ngt. sina fem fingrar [idiom]etw. aus dem Effeff können [ugs.] [Idiom]
att kunna ngt. som ett rinnande vatten [idiom]etw. aus dem Effeff beherrschen [ugs.] [Idiom]
att kunna ngt. som ett rinnande vatten [idiom]etw. aus dem Effeff können [ugs.] [Idiom]
att föranleda ngt. [leda till]zu etw.Dat. führen [etw. verursachen]
att bjucka ngn. (på ngt.) [vard.]jdn. (zu etw.Dat.) einladen
att hänföra till ngt. [räkna till]zu etw.Dat. zählen [dazuzählen]
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
att i sig ngt. [äta]etw. zu sich nehmen [essen]
att ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. bewegen
att föranleda ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. veranlassen
att ha synpunkter ngt.eine Ansicht zu etw.Dat. haben
att hugga tag i ngt.etw.Akk. zu packen kriegen [ugs.]
att nedlåta sig till ngt.sich zu etw. hergeben [sich herablassen]
att rocka loss till ngt. [vard.]zu etw.Dat. abrocken [ugs.]
att vrida sig mot ngn./ngt.sich zu jdm./etw. umdrehen
att vrida sig mot ngn./ngt.sich zu jdm./etw. wenden
att hänga med bort till ngn./ngt.mitkommen zu jdm./etw.
att inte tacka nej till ngt.zu etw. nicht Nein sagen
idiom att stå i proportion till ngt.im Verhältnis zu etw. stehen
tek. 6-vägsventil {u}6-Wege-Ventil {n}
att besanna ngt.etw.Akk. auf Richtigkeit überprüfen
att förhandsvisa ngt.eine Vorschau auf etw. geben
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung sägen
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung schneiden
att invänta ngn./ngt.auf jdn./etw. warten
handel att lagerlägga ngt.etw.Akk. auf Lager legen
tillämplig (på ngn./ngt.) {adj}anwendbar (auf jdn./etw.)
vad gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
att anspela ngt.auf etw.Akk. anspielen
att avsäga sig ngt.auf etw.Akk. verzichten
att avstå (från) ngt.auf etw.Akk. verzichten
att bero ngt.auf etw.Dat. beruhen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+dem+besten+Wege+sein+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.517 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung