|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf dem besten Wege sein etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem besten Wege sein etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf dem besten Wege sein etw zu tun

Übersetzung 601 - 650 von 8956  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att fokusera ngt.sich auf etw. konzentrieren
att hålla ngt.(viel) auf etw. halten
att hoppas ngt.auf etw.Akk. hoffen
att insistera ngt.auf etw.Akk. drängen
att insistera ngt.auf etw.Dat. bestehen
inform. internet att klicka ngt.auf etw.Akk. klicken
att påta sig ngt.etw. auf sich nehmen
att propsa ngt.auf etw.Akk. drängen
att stöta ngt.auf etw.Akk. stoßen
att svara ngt.auf etw.Akk. antworten
att tugga ngt.auf etw.Dat. herumkauen
att tyda ngt.auf etw. hindeuten [bildl.]
jur. att yrka ngt.auf etw.Akk. plädieren
syn {u} ngt.Sichtweise {f} auf etw.Akk.
att sluta sig till ngt.auf etw. schließen
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]mit jdm./etw. verbunden sein
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]mit jdm./etw. verknüpft sein
att fascineras av ngn./ngt.von jdm./etw. fasziniert sein
att ligga före ngn./ngt.jdm./etw.Dat. voraus sein
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) zugegen sein [geh.]
att om ngt.für etw. verantwortlich sein [etw. besitzen]
att tända ngt./ngn.für jdn./etw. entflammt sein
att bli av med ngt.etw. los sein [ugs.] [loswerden]
att bli chockerad över ngt.über etw.Akk. schockiert sein
att bli efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
att grunda sig i ngt.in etw.Dat. begründet sein
att ha hand om ngt.für etw.Akk. zuständig sein
att inte orka med ngt.etw.Dat. nicht gewachsen sein
att ligga efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
att vara ägnad att [+verb]für etw.Akk. geeignet sein
att vara angelägen om ngt.eifrig um etw. bemüht sein
att vara avskuren från ngt.von etw.Dat. abgeschnitten sein
att vara bra ngt.in etw.Dat. gut sein
att vara del av ngt.Teil von etw.Dat. sein
att vara delaktig i ngt.an etw.Dat. beteiligt sein
att vara drabbad av ngt.von etw.Dat. betroffen sein
att vara glad över ngt.froh über etw.Akk. sein
att vara glad över ngt.glücklich über etw.Akk. sein
Unverified att vara inpräntat i ngt.in etw.Akk. eingeprägt sein
idiom att vara insatt i ngt.über etw. im Bilde sein
att vara jämlik med ngn./ngt.jdm./etw. ebenbürtig sein
att vara kunnig i ngt.in etw.Dat. firm sein
att vara less ngt. [vard.]etw.Gen. überdrüssig sein
att vara okej med ngt. [vard.]mit etw. einverstanden sein
att vara okunnig i ngt.etw.Gen. unkundig sein [geh.]
att vara övertygad om ngt.von etw.Dat. überzeugt sein
att vara sjuk i ngt.an etw.Dat. erkrankt sein
att vara sur för ngt.wegen etw. sauer sein [ugs.]
att vara sur över ngt.sauer über etw. sein [ugs.]
att vara sysselsatt med ngt.mit etw.Dat. beschäftigt sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+dem+besten+Wege+sein+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung