|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf dem besten Wege sein etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem besten Wege sein etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf dem besten Wege sein etw zu tun

Übersetzung 251 - 300 von 8956  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att stå att finnazu finden sein
idiom att ha ett par år nackeneinige Jahre auf dem Buckel haben
för att vara exaktum genau zu sein
om sanningen ska framum ehrlich zu sein
att vara åtta till antaletzu acht sein
att vara elva till antaletzu elft sein
att vara fem till antaletzu fünft sein
att vara fyra till antaletzu viert sein
att vara nio till antaletzu neunt sein
att vara sex till antaletzu sechst sein
att vara sju till antaletzu siebt sein
att vara tio till antaletzu zehnt sein
att vara tolv till antaletzu zwölft sein
att vara tre till antaletzu dritt sein
att vara två till antaletzu zweit sein
att vara sin far upp i dagendem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein
Är du med det?Stimmst du dem zu?
idiom prinsen {u} den vita springaren [best. f.] [bildl.]Prinz {m} auf dem weißen Pferd [fig.]
idiom prinsen {u} den vita springaren [best. f.] [bildl.]Prinz {m} auf dem weißen Ross [fig.]
att göra ngt.etw.Akk. tun
att förmå [vara i stånd att]fähig sein zu
droger att vara packad [vard.] [berusad]zu sein [ugs.] [betrunken]
att vara ärlig mot ngn.ehrlich zu jdm. sein
att vara snäll mot ngn.nett zu jdm. sein
att vara till ngns. belåtenhetzu jds. Zufriedenheit sein
att vara trevlig (mot ngn.)freundlich (zu jdm.) sein
att vara trevlig (mot ngn.)nett (zu jdm.) sein
att vara vänlig (mot ngn.)freundlich (zu jdm.) sein
att vara vänlig (mot ngn.)nett (zu jdm.) sein
att vara bra att vetagut zu wissen sein
att vara fast besluten (att)fest entschlossen sein (zu)
idiom om jag ska vara ärligum ehrlich zu sein
litt. teater F Mister ErnestBunbury, oder die Bedeutung, Ernst zu sein
sport att ha slaglägein / auf Schlagdistanz sein
droger att vara drogadauf Droge sein [ugs.]
att vara revanschsugenauf Rache aus sein
att vara revanschsugenauf Revanche aus sein
ordspråk Surt, sa räven (om rönnbären).Dem Fuchs sind die Trauben zu sauer. [Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]
att bitcha med ngn. [vard.]zu jdm. fies sein [ugs.]
att höra hemma [även bildl.]zu Hause sein [auch fig.]
att inte vara gott att sägaschwer zu sagen sein
att vara svårt att komma ifrånschwer zu vermeiden sein
Skryt lagom! [vard.]Trag nicht zu dick auf! [ugs.]
att göra ngt. med avsiktetw. absichtlich tun
idiom att använda apostlahästarnaauf Schusters Rappen unterwegs sein
idiom att känslaauf sein Gefühl hören
idiom att vara bettetauf Draht sein [ugs.]
idiom att vara bettetauf Zack sein [ugs.]
att vara flyktauf der Flucht sein
Turism att vara genomfartauf der Durchfahrt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+dem+besten+Wege+sein+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung