|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf der Innenseite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Innenseite in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf der Innenseite

Übersetzung 1 - 50 von 910  >>

SchwedischDeutsch
invändigt {adv}innen [auf der Innenseite]
invändig {adj} [maskulinum]innerer [auf der Innenseite]
invändig {adj} [neutrum]inneres [auf der Innenseite]
invändig {adj} [femininum, plural]innere [auf der Innenseite]
Teilweise Übereinstimmung
mångata {u}[mondbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
solgata {u}[sonnenbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
fin. prisbasbelopp {n} [basbelopp]Bemessungsbetrag {m} [auf Grundlage der Enwicklung der Verbraucherpreise festgesetzt zur Berechnung versch. Geldleistungen]
arbete mat. [man som körs runt med en glassbil och säljer glass gatan]Eismann {m} [ugs.] [Mann, der Speiseeise auf der Straße (am Wagen) verkauft]
studentflak {n}[geschmückter Miet-Lkw, mit dem eine Abschlussklasse am letzten Schultag traditionell durch die Stadt fährt, um auf der offenen Ladefläche lautstark das Ende der Schulzeit zu feiern]
utvändigt {adv}außen [auf der Außenseite]
tiggeri {n}Betteln {n} [auf der Straße]
utvändig {adj} [maskulinum]äußerer [auf der Außenseite]
utvändig {adj} [neutrum]äußeres [auf der Außenseite]
tiggeri {n}Bettelei {f} [pej.] [auf der Straße]
utvändig {adj} [femininum, plural]äußere [auf der Außenseite]
att manglamangeln [auf der Mangel glätten]
mat. fettpärla {u}Auge {n} [Fettauge auf der Suppe]
bettleri {n} [åld.] [tiggeri]Betteln {n} [auf der Straße]
bettleri {n} [åld.] [tiggeri]Bettelei {f} [pej.] [auf der Straße]
hackkyckling {u} [bildl.][Person, auf der ständig herumgehackt wird]
vänster hand {adv}zur Linken [auf der linken Seite]
vänster sida {adv}zur Linken [auf der linken Seite]
höger hand {adv}zur Rechten [auf der rechten Seite]
höger sida {adv}zur Rechten [auf der rechten Seite]
arbete ling. vetens. germanist {u} [kvinnlig]Germanistin {f} [Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Germanistik]
arbete pol. att inkvotera ngn.[jdn. auf Grund der Quote einstellen oder wählen]
traf. parkeringsruta {u}Parkplatz {m} [Fläche auf der ein Auto geparkt werden kann]
sommarnöje {n}Sommerfrische {f} [veraltend] [Urlaubsort auf dem Land, an der See oder im Gebirge]
svamp. åsar {pl} [strukturer  undersidan av några svampar]Leisten {pl} [Struktur auf der Hutunterseite von einigen Plizen]
killbacill {u} [mest i pl.] [vard.][fiktiver Mikroorganismus, der bei Körperkontakt von Buben auf Mädchen übertragen wird]
tjejbacill {u} [mest i pl.] [vard.][fiktiver Mikroorganismus, der bei Körperkontakt von Mädchen auf Buben übertragen wird]
arbete ling. vetens. germanist {u}Germanist {m} [Wissenschaftler auf dem Gebiet der Germanistik]
att skriva (ngt.) [på tangentbord eller skrivmaskin](etw.Akk.) tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
att toppa ngt. [t.ex. listan]ganz oben auf etw.Dat. stehen [z. B. auf der Liste]
hort. skarvympning {u}Kopulation {f} [Veredlung von Pflanzen, bei der ein schräg geschnittenes Edelreis genau auf die Unterlage gepasst wird]
sommarsemester {u} [på landet, vid havet eller i fjällen]Sommerfrische {f} [veraltend] [Sommerurlaub auf dem Land, an der See, im Gebirge]
raggare {u} [vard.][Mitglied einer schwedischen Subkultur mit Fokus auf amerikanische Autos sowie den amerikanischen Lebensstil der 50er- und 60er-Jahre]
bokf. ekon. fin. öresutjämning {u}[Auf- oder Abrunden von Geldbeträgen auf ganze schwedische Kronen]
mat. hasselbackspotatis {u}[gebackene Kartoffel, die auf der Oberseite mit feinen Einschnitten und zusätzlich u. A. mit Salz, Butter, Paniermehl versehen wird]
i längden {adv}auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]etw. sinnen [veraltet] [planend seine Gedanken auf etwas richten, auf etw. sinnen]
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
orn. T
filos. hist. upplysningsman {u}Aufklärer {m} [Vertreter der Philosophie der Aufklärung]
arki. Unverified räpp {n}Rauchabzugsöffnung {f} [in der Kote der Samen] [Rauchfang]
entom. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+der+Innenseite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung