|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf der Stelle treten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Stelle treten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf der Stelle treten

Übersetzung 1 - 50 von 2383  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   auf der Stelle treten | trat auf der Stelle/auf der Stelle trat | auf der Stelle getreten
 edit 
idiom att stå och stampaauf der Stelle treten
att (stå och) trampa på samma ställe [idiom]auf der Stelle treten [ugs.] [Idiom]
att trampa vatten [bildl.] [inte komma någonvart]auf der Stelle treten [fig.] [nicht vorankommen]
Teilweise Übereinstimmung
burdus {adv}auf der Stelle
på stället {adv}auf der Stelle
alldeles strax {adv}auf der Stelle [sofort]
bums {adv} [vard.]auf der Stelle [sofort]
genast {adv}auf der Stelle [sofort]
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]auf der Stelle [sofort]
i ett nafs {adv} [idiom]auf der Stelle [sofort]
i rödaste rappet {adv} [idiom]auf der Stelle [sofort]
med detsamma {adv}auf der Stelle [sofort]
med en gång {adv}auf der Stelle [sofort]
meddetsamma {adv}auf der Stelle [sofort]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]auf der Stelle [sofort]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]auf der Stelle [sofort]
ögonblickligen {adv} [genast]auf der Stelle [sofort]
omedelbart {adv}auf der Stelle [sofort]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]auf der Stelle [sofort]
omgående {adv}auf der Stelle [sofort]
på fläcken {adv}auf der Stelle [sofort]
på momangen {adv}auf der Stelle [sofort]
på nolltid {adv} [omedelbart]auf der Stelle [sofort]
på stående fot {adv} [idiom]auf der Stelle [sofort]
på stört {adv} [vard.]auf der Stelle [sofort]
på stubben {adv}auf der Stelle [sofort]
på stubinen {adv}auf der Stelle [sofort]
utan dröjsmål {adv}auf der Stelle [sofort]
Döden torde ha varit ögonblicklig.Er / Sie dürfte auf der Stelle tot gewesen sein.
idiom att fylla ngns. skoran jds. Stelle treten
att trampa ngn. på tårna [bildl.]jdm. auf den Fuß treten [ugs.] [fig.]
att trampa ngn. på tårna [bildl.]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom]
att trampa ngn. på tårna [bildl.]jdm. auf die Füße treten [ugs.] [fig.]
idiom att trampa ngn. på tårna [även bildl.]jdm. auf die Zehen treten [auch fig.]
idiom att inträda i det äkta ståndetin den Stand der Ehe treten
att förnärma ngn.jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom] [jdn. kränken]
att gå i brudstol [åld.]in den (heiligen) Stand der Ehe treten [geh.]
att träda i brudstol [åld.]in den (heiligen) Stand der Ehe treten [geh.]
i soffanauf der Couch
på ditresan {adv}auf der Hinfahrt
i världen {adv}auf der Welt
å andra sidan {adv}auf der anderen Seite
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
på vänster hand {adv}auf der linken Seite
på vänster sida {adv}auf der linken Seite
på vänstra sidanauf der linken Seite
på höger hand {adv}auf der rechten Seite
på höger sida {adv}auf der rechten Seite
meteo. Det blåser upp.Der Wind frischt auf.
Turism att vara på genomfartauf der Durchfahrt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+der+Stelle+treten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung