|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf der Zielgeraden sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Zielgeraden sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: auf der Zielgeraden sein

Übersetzung 1 - 50 von 3471  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   auf der Zielgeraden sein | war auf der Zielgeraden/auf der Zielgeraden war | auf der Zielgeraden gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vara på flyktauf der Flucht sein
Turism att vara på genomfartauf der Durchfahrt sein
Turism att vara på genomfartauf der Durchreise sein
traf. Turism att vara på genomresaauf der Durchfahrt sein
traf. Turism att vara på genomresaauf der Durchreise sein
att vara på rymmen [vard.]auf der Flucht sein
idiom att vara på sin vaktauf der Hut sein
att vara på bättringsvägenauf dem Weg der Besserung sein
att känna sig vissennicht ganz auf der Höhe sein
idiom att vara på fel spårauf der falschen Fährte sein
idiom att vara på fel spårauf der falschen Spur sein
idiom att vara på rätt spårauf der richtigen Spur sein
idiom att vara ngn./ngt. på spårenjdm./etw. auf der Spur sein
idiom att vara på jakt efter ngt. [bildl.]auf der Suche nach etw. sein
idiom att vara på den säkra sidan [bildl.]auf der sicheren Seite sein [fig.]
att akta sig (för ngn./ngt.)(vor jdm./etw.) auf der Hut sein [Idiom]
att vara på jakt efter ngn./ngt.auf der Jagd nach jdm./etw. sein
Döden torde ha varit ögonblicklig.Er / Sie dürfte auf der Stelle tot gewesen sein.
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.] [fig.]
att anseder Ansicht sein
att tyckader Meinung sein
sport att ha slaglägein / auf Schlagdistanz sein
droger att vara drogadauf Droge sein [ugs.]
att vara revanschsugenauf Rache aus sein
att vara revanschsugenauf Revanche aus sein
burdus {adv}auf der Stelle
idiom att vara falletder Fall sein
idiom att använda apostlahästarnaauf Schusters Rappen unterwegs sein
att stå efter ngt.auf etw. aus sein
idiom att gå på känslaauf sein Gefühl hören
att hålla sig ajourauf dem Laufenden sein
idiom att vara på bettetauf Draht sein [ugs.]
idiom att vara på bettetauf Zack sein [ugs.]
att vara på hemvägauf dem Heimweg sein
att vara på hemvägauf dem Nachhauseweg sein
att vara på vägauf dem Weg sein
idiom att vara (uppe) på tårnaauf Draht sein
Turism att vara på resande fotauf Reisen sein
idiom att vara uppe i varvauf Touren sein
genast {adv}auf der Stelle [sofort]
meddetsamma {adv}auf der Stelle [sofort]
omedelbart {adv}auf der Stelle [sofort]
omgående {adv}auf der Stelle [sofort]
i soffanauf der Couch
i världen {adv}auf der Welt
på ditresan {adv}auf der Hinfahrt
på stället {adv}auf der Stelle
att tycka [ha åsikten]der Ansicht sein
droger att snedtända [vard.]auf einem schlechten Trip sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+der+Zielgeraden+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung