|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf die eine oder andere Art
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf die eine oder andere Art in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf die eine oder andere Art

Übersetzung 1 - 50 von 3183  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
någondera {pron} [femininum]die eine oder andere
någotdera {pron} [femininum]die eine oder andere
en och annander/die/das eine oder andere
den ena och andra [femininum]die eine oder andere
någondera {pron}der eine oder andere
någotdera {pron}das eine oder andere
någotdera {pron} [maskulinum]der eine oder andere
den ene och andreder eine oder andere
den ena och andra [maskulinum]der eine oder andere
den ena och andra [neutrum]das eine oder andere
idiom att ändrad syn ngt.eine andere Sichtweise auf etw. bekommen
att ha avvikande uppfattningeine andere Ansicht haben
annorlunda {adv}auf andere Weise
annat sätt {adv}auf andere Weise
ett slags ...eine Art ...
något slags ...eine Art ...
någon timme eller tvåeine oder zwei Stunden
idiom ... men det är en helt annan historia.... aber das ist eine ganz andere Geschichte.
Wienervis / wienervis {adv}auf Wiener Art
litt. teater F Mister ErnestBunbury, oder die Bedeutung, Ernst zu sein
skonsamt {adv} [som undviker att orsaka lidande]auf schonende Art
idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).
idiom att lära ngn. veta hutjdm. beibringen, sich auf angemessene Art zu verhalten
litt. F Pamela eller Dygdens belöning [Samuel Richardson]Pamela oder die belohnte Tugend
litt. F Josefine, sångerskan eller RåttfolketJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
att förhandsvisa ngt.eine Vorschau auf etw. geben
en sak åt gångeneine Sache auf einmal
att vara röksugen [om cigarett]Lust auf eine Zigarette haben
idiom att satsa allt ett kortalles auf eine Karte setzen
idiom ett gissel för mänskligheteneine Plage für die Menschheit
litt. F Två städer [Charles Dickens]Eine / Die Geschichte zweier Städte
telekom. att lämna ett meddelande telefonsvarareneine Mitteilung auf dem Anrufbeantworter hinterlassen
att gena över ängeneine Abkürzung über die Wiese gehen
i längden {adv}auf die Dauer
att ge sig ut (en) resa tillsich auf eine Reise begeben nach
svartlistad {adj}auf die schwarze Liste gesetzt
idiom i långa loppet {adv}auf die Dauer
bot. zool. att rödlistaauf die Rote Liste setzen
att svartlistaauf die schwarze Liste setzen
med. hälsoeffekt {u}(positive) Auswirkung {f} auf die Gesundheit
litt. Hemsöborna [August Strindberg]Die Leute auf Hemsö
att bära undanauf die Seite bringen
frågan dyker uppdie Frage taucht auf
inpå bara kroppen {adv}bis auf die Haut
klädsel textil sömmen går uppdie Naht geht auf
Beskedet kom som en överraskning för oss.Die Nachricht war eine Überraschung für uns.
art {u}Art {f}
att irritera ngn.jdm. auf die Nerven gehen
idiom att börja trytaauf die Neige gehen [selten]
sport Klara, färdiga, gå!Auf die Plätze, fertig, los!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+die+eine+oder+andere+Art
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung