|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf die schriftliche Niederlegung verzichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf die schriftliche Niederlegung verzichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: auf die schriftliche Niederlegung verzichten

Übersetzung 51 - 100 von 2601  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   auf die schriftliche Niederlegung verzichten | verzichtete auf die schriftliche Niederlegung/auf die schriftliche Niederlegung verzichtete | auf die schriftliche Niederlegung verzichtet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom Märk inte ord.Leg nicht jedes Wort auf die Goldwaage.
att dunka ngn. i ryggenjdm. auf die Schulter klopfen
idiom att få ihop detetw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
idiom att hjälpa ngn. på travenjdm. auf die Sprünge helfen
att påkalla uppmärksamheten på ngt.die Aufmerksamkeit auf etw. lenken
idiom att reta gallfeber på ngn.jdn. auf die Palme bringen
att sätta ngn. på spåretjdn. auf die Spur bringen
att bita sig i läppensich auf die Lippen beißen
att brinna ned till grundenbis auf die Grundmauern niederbrennen
att brinna ner till grundenbis auf die Grundmauern niederbrennen
idiom att gå mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
idiom att lida mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
att slänga sig på spåretsich auf die Gleise werfen
att ta på sig skuldendie Schuld auf sich nehmen
att få till ngt.etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att få till ngt.etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att kosta på ngt.die Kosten für etw. auf sich nehmen
idiom att märka ordjedes Wort auf die Goldwaage legen [beim anderen]
idiom att dra ngt. i långbänketw. auf die lange Bank schieben
Unverified att fästa uppmärksamheten på ngt.die Aufmersamkeit auf etw.Akk. richten
att skylla på ngn. annandie Schuld auf einen anderen schieben
idiom att slå ngn. på fingrarnajdm. auf die Finger klopfen [ugs.]
idiom att ta musten ur ngn.jdm. auf die Knochen gehen [ugs.]
idiom att dra ngt. till sin spetsetw. auf die Spitze treiben
idiom med. psyk. att lyssna på kroppens signalerauf die Signale des Körpers achten
idiom med. psyk. att lyssna på kroppens signalerauf die Signale des Körpers hören
idiom att få vatten på sin kvarnWasser auf die Mühle bekommen
idiom att få vatten på sin kvarnWasser auf die Mühlen bekommen
idiom att hamna på det sluttande planetauf die schiefe Bahn geraten
idiom att lyssna på sin egen röstauf die eigene Stimme hören
sport att bänka ngn. [vard.] [sätta på avbytarbänken]jdn. auf die Bank setzen
att dödskallemärka ngn./ngt.jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen [Idiom]
sport att bli bänkad [vard.] [sättas på avbytarbänken]auf die Bank gesetzt werden
att falla på knä (för ngn.)(vor jdm.) auf die Knie fallen
idiom att ta ngt. med en klacksparketw. auf die leichte Schulter nehmen
att häva sig (upp) på tåsichAkk. auf die Zehenspitzen stellen
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att trampa ngn. på tårna [bildl.]jdm. auf die Füße treten [ugs.] [fig.]
idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]Die Gleichung geht nicht auf. [auch fig.]
idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]Die Rechnung geht nicht auf. [auch fig.]
idiom att få kött på benen [lägga på hullet]Fleisch auf die Knochen bringen
idiom att få kött på benen [lägga på hullet]Fleisch auf die Knochen packen
idiom att lotsa ngn. på rätt vägjdn. wieder auf die rechte Bahn bringen
idiom att vara blöt in på bara hudennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in på bara kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in på bara kroppennass bis auf die Knochen sein
idiom att vara blöt in på bara skinnetnass bis auf die Haut sein
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+die+schriftliche+Niederlegung+verzichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung