|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf die schriftliche Niederlegung verzichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf die schriftliche Niederlegung verzichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: auf die schriftliche Niederlegung verzichten

Übersetzung 101 - 150 von 2600  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   auf die schriftliche Niederlegung verzichten | verzichtete auf die schriftliche Niederlegung/auf die schriftliche Niederlegung verzichtete | auf die schriftliche Niederlegung verzichtet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
ngn. får lappsjuka {verb} [ngt. vard.]jdm. fällt die Decke auf den Kopf [ugs.] [Idiom]
idiom att klappa ngn. på axeln [även bildl.]jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.]
idiom att trampa ngn. på tårna [även bildl.]jdm. auf die Zehen treten [auch fig.]
idiom att komma på fötter (igen) [även bildl.](wieder) auf die Beine kommen [auch fig.]
idiom att komma på fötter (igen) [även bildl.](wieder) auf die Füße kommen [auch fig.]
idiom att inte ha en torr tråd på kroppennass bis auf die Haut sein
att komma på idén att göra ngt.auf die Idee kommen, etw. zu tun
idiom att lägga korten på bordet [även bildl.]die Karten auf den Tisch legen [auch fig.]
idiom att väga sina ord på guldvågjedes Wort auf die Goldwaage legen [bei sich selbst]
idiom att ge ngn. en klapp på axeln [även bildl.]jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.]
att hamna snett [idiom]auf die schiefe Bahn geraten [Idiom]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.]
att lägga sig på knä (för ngn.) [även bildl.](vor jdm.) auf die Knie fallen [auch fig.]
i längden {adv}auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
att gå ngn. på nerverna [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [Idiom]
att hålla ngn. på halster [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att hålla ngn. på sträckbänken [idiom]jdn. auf die Folter spannen [Idiom]
att få valuta för pengarna [idiom]auf die Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
idiom att hjälpa moder natur på travenMutter Natur auf die Sprünge helfen
idiom att sätta fingret på den ömma punktenden Finger auf die Wunde legen
idiom att sätta fingret på den onda punktenden Finger auf die Wunde legen
idiom att skoja bort ngt.etw. auf die leichte Schulter nehmen [mit einem Scherz einer Situation die Schwere nehmen]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf dem / am Leuchter sein [ugs.]
att få skrattarna på sin sida [idiom]die Lacher auf seine Seite bringen [Idiom]
att ha skrattarna på sin sida [idiom]die Lacher auf seiner Seite haben [Idiom]
litt. F Prinsessan på ärten [H.C. Andersen]Die Prinzessin auf der Erbse [Hans Christian Andersen]
att inte ha den minsta lust med ngt.nicht die geringste Lust auf etw. haben
att inte ha någon som helst lust med ngt.nicht die geringste Lust auf etw. haben
att känna sig trampad på tårna [idiom]sichAkk. auf die Füße getreten fühlen [ugs.] [Idiom]
ordspråk När katten är borta, dansar råttorna på bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.] [fig.]
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
ordspråk När katten är borta, dansar råttorna på bordet.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
att sätta fingern på den ömma punkten [idiom]den Finger auf die Wunde legen [Idiom]
att sätta fingern på den onda punkten [idiom]den Finger auf die Wunde legen [Idiom]
att låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]die Ohren auf Durchzug schalten [ugs.] [Idiom]
att låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.] [Idiom]
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
på {adv} {prep}auf
uppauf
Adjö!Auf Wiedersehen!
bakpå {prep}hinten auf
förutom {prep}bis auf
Hejdå!Auf Wiedersehen!
material oljebaseradauf Ölbasis
Sluta!Hör auf!
material vattenbaserad {adj}auf Wasserbasis
å {prep} [åld.] [på]auf
absolut {adv}auf jeden Fall
Ajöken! [vard.]Auf Wiedersehen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+die+schriftliche+Niederlegung+verzichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung