|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf eigene Rechnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf eigene Rechnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf eigene Rechnung

Übersetzung 501 - 550 von 1302  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
att åsyfta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
att avlösa ngn./ngt. [efterträda]auf jdn./etw. folgen
droger att feströka [vard.]auf Partys rauchen [nicht regelmäßig rauchen]
sjöf. att guppa [vard.]auf- und abschaukeln [z. B. Boot]
handel att lagerföra ngt.etw.Akk. auf / am Lager haben
droger att snedtända [vard.]auf einem schlechten Trip sein [ugs.]
hist. pol. relig. Unverified att svartlista ngt.etw.Akk. auf den Index setzen
handel att torgföra ngt. [sälja]etw. auf den Markt bringen
att vräka ngn.jdn. auf die Straße setzen [fig.]
det {conj} [åld.] [så att]auf dass [veraltend] [damit]
papperet {adv}auf dem Papier [fig.: in der Theorie]
pappret {adv}auf dem Papier [fig.: in der Theorie]
spåret [även bildl.]auf der Spur [auch fig.]
Skryt lagom! [vard.]Trag nicht zu dick auf! [ugs.]
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. achten
att ankomma ngn./ngt.auf jdn./etw. ankommen
att återkomma till ngt. [bildl.]auf etw. zurückkommen [fig.]
att bli solochvårad [vard.]auf einen Heiratsschwindler hereinfallen [ugs.]
att bottna i ngt. [bildl.]auf etw.Dat. beruhen
att bygga ngt.auf etw.Akk. bauen [fig.]
att bygga ngt. [bildl.]auf etw.Akk. aufbauen
att dråsa i ngt./ngn.auf etw./jdn. fallen
att fånga ngns. uppmärksamhetjds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
luftf. att flyga emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufliegen
luftf. att flyga mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufliegen
att förtrösta ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att framhärda i ngt.auf etw.Dat. beharren [geh.]
att hålla ngn. underrättadjdn. auf dem Laufenden halten
att hålla ngt.Wert auf etw.Akk. legen
att hänsyfta ngt. [anspela]auf etw.Akk. anspielen
att hänvisa till ngt.auf etw.Akk. Bezug nehmen
att hoppa emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zuspringen
att hoppa mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zuspringen
att insistera ngt.auf etw.Akk. dringen [insistieren]
att insistera ngt.auf etw.Akk. pochen [bestehen]
att inte fattaauf der Leitung stehen [ugs.] [Redewendung]
att inverka ngn./ngt.auf jdn./etw. einwirken
att känna för ngt.auf etw.Akk. Lust haben
att komma emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukommen
att komma mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukommen
fordon traf. att köra emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufahren
fordon traf. att köra mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zufahren
att kravla emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukrabbeln
att kravla emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att kravla mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukrabbeln
att kravla mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att krypa emot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att krypa mot ngn./ngt.auf jdn./etw. zukriechen
att lapa soldie Sonne auf sich scheinen lassen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+eigene+Rechnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung