|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf eine Tasse Tee vorbeikommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf eine Tasse Tee vorbeikommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf eine Tasse Tee vorbeikommen

Übersetzung 1 - 50 von 1805  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att besöka ngn. som hastigastbei jdm. auf einen Sprung vorbeikommen
idiom mat. en slät kopp kaffeeine einfache Tasse Kaffee [ohne etw. zu essen]
att förhandsvisa ngt.eine Vorschau auf etw. geben
en sak åt gångeneine Sache auf einmal
att vara röksugen [om cigarett]Lust auf eine Zigarette haben
idiom att satsa allt ett kortalles auf eine Karte setzen
att komma förbivorbeikommen
idiom att ändrad syn ngt.eine andere Sichtweise auf etw. bekommen
telekom. att lämna ett meddelande telefonsvarareneine Mitteilung auf dem Anrufbeantworter hinterlassen
att ge sig ut (en) resa tillsich auf eine Reise begeben nach
idiom att hälsa som hastigastkurz vorbeikommen
idiom att hälsa som hastigastschnell vorbeikommen
att titta förbivorbeikommen [einen kurzen Besuch machen]
att passera ngn./ngt.an jdm./etw. vorbeikommen [vorüberkommen]
kopp {u}Tasse {f}
att sätta allt ett bräde [idiom]alles auf eine Karte setzen [Idiom]
att lägga alla ägg i samma korg [idiom]alles auf eine Karte setzen [Idiom]
att titta in (hos ngn.) [komma förbi](bei jdm.) vorbeikommen [ugs.]
mat. serveringsfat {n} [bricka]Tasse {f} [österr.] [südd.] [Serviertablett]
bot. mat. te {n}Tee {m}
sport peg {u}Tee {n}
film F En duva satt en gren och funderade tillvaron [Roy Andersson]Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
att sätta teTee aufsetzen
ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]
mycketeine Menge {f}
en {pron} [femininum]eine [utrum]
ett {pron} [femininum]eine [neutrum]
sådan {pron} [femininum]so eine
ett slags ...eine Art ...
något slags ...eine Art ...
gåshudsframkallande {adj} [oböjl.](eine) Gänsehaut verursachend
någondera {pron}der eine oder andere
någotdera {pron}das eine oder andere
oljedödad {adj}durch eine Ölpest getötet
sån {pron} [vard.] [femininum]so eine
att bantaeine Schlankheitskur machen
underv. att föreläsaeine Vorlesung halten
att genaeine Abkürzung gehen
med. psyk. att hetsätaeine Fressattacke haben
att kartläggaeine Bestandsaufnahme machen
att pauseraeine Pause machen
sport att voltvändaeine Rollwende machen
gott omeine Menge von
gott omeine Vielzahl von
gott om ...eine Menge ... [ugs.]
massor aveine Menge von
en tid bortåteine Zeitlang
mat. en skiva brödeine Brotscheibe
någondera {pron} [femininum]die eine oder andere
någotdera {pron} [femininum]die eine oder andere
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+eine+Tasse+Tee+vorbeikommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung