auf einem Tiefpunkt angelangt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: auf einem Tiefpunkt angelangt sein

Übersetzung 1 - 50 von 2564 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	droger att snedtända `[vard.]`	auf einem schlechten Trip sein `[ugs.]`
	idiom att vara på god väg	auf einem guten Weg sein
	idiom att komma till vägs ände	am Ende der Fahnenstange angelangt sein
	idiom att komma till vägs ände	am Ende des Weges angelangt sein
	med. att vara blind på ena ögat	auf einem Auge blind sein
	med. att vara blind på ett öga	auf einem Auge blind sein
	jordbr. arki. mangårdsbyggnad `{u}`	Wohngebäude `{n}` auf einem Hof
	lågvattenmärke `{n}` `[bildl.]`	Tiefpunkt `{m}` `[fig.]`
	börs ekon. fin. bottenkänning `{u}` `[bildl.]`	Tiefpunkt `{m}` `[fig.]`
	lågpunkt `{u}` `[även` `bildl.]`	Tiefpunkt `{m}` `[auch` `fig.]`
	att sitta på (sina) höga hästar `[idiom]`	auf einem hohen Ross sitzen `[Idiom]`
	att vara född med (en) guldsked i mun `[idiom]`	mit einem goldenen Löffel im Mund geboren (worden) sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) guldsked i munnen `[idiom]`	mit einem goldenen Löffel im Mund geboren (worden) sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) silversked i mun `[idiom]`	mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) silversked i mun `[idiom]`	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren (worden) sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) silversked i mun `[idiom]`	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) silversked i munnen `[idiom]`	mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) silversked i munnen `[idiom]`	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren (worden) sein `[Idiom]`
	att vara född med (en) silversked i munnen `[idiom]`	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein `[Idiom]`
	film F En duva satt på en gren och funderade på tillvaron `[Roy` `Andersson]`	Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
	sport att ha slagläge	in / auf Schlagdistanz sein
	droger att vara drogad	auf Droge sein `[ugs.]`
	att vara revanschsugen	auf Rache aus sein
	att vara revanschsugen	auf Revanche aus sein
	idiom att använda apostlahästarna	auf Schusters Rappen unterwegs sein
	att stå efter ngt.	auf etw. aus sein
	idiom att gå på känsla	auf sein Gefühl hören
	att hålla sig ajour	auf dem Laufenden sein
	idiom att vara på bettet	auf Draht sein `[ugs.]`
	idiom att vara på bettet	auf Zack sein `[ugs.]`
	att vara på flykt	auf der Flucht sein
	Turism att vara på genomfart	auf der Durchfahrt sein
	Turism att vara på genomfart	auf der Durchreise sein
	traf. Turism att vara på genomresa	auf der Durchfahrt sein
	traf. Turism att vara på genomresa	auf der Durchreise sein
	att vara på hemväg	auf dem Heimweg sein
	att vara på hemväg	auf dem Nachhauseweg sein
	att vara på väg	auf dem Weg sein
	idiom att vara (uppe) på tårna	auf Draht sein
	Turism att vara på resande fot	auf Reisen sein
	idiom att vara uppe i varv	auf Touren sein
	att hysa avund mot ngn.	auf jdn. neidisch sein
	att vara angelägen om ngt.	auf etw. erpicht sein
	att vara arg på ngn.	böse auf jdn. sein
	att vara arg på ngn.	wütend auf jdn. sein
	att vara på rymmen `[vard.]`	auf der Flucht sein
	Unverified att vara på tå `[vard.]`	auf Trab sein `[ugs.]`
	att vara tränad (för ngt.)	(auf etw.) trainiert sein
	att hålla sig à jour	auf dem Laufenden sein
	idiom att vara på fri fot	auf freiem Fuß sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+einem+Tiefpunkt+angelangt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten