|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf einem anderen Blatt stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf einem anderen Blatt stehen

Übersetzung 551 - 600 von 1541  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   auf einem anderen Blatt stehen ... 
Teilweise Übereinstimmung
att vara revanschsugenauf Rache aus sein
att vara revanschsugenauf Revanche aus sein
mat. att vara semestersugenLust auf Urlaub haben
att yrka ngt.auf etw. bestehen
idiom sparlåga {u} [bildl.]auf Sparflamme {f} [fig.]
mat. växtbaserad kost {u}Ernährung {f} auf pflanzlicher Basis
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
meteo. Det blåser upp.Der Wind frischt auf.
frågan dyker uppdie Frage taucht auf
idiom hack i häl {adv}(dicht) auf den Fersen
idiom himmelriket jordendas Himmelreich auf Erden
i fråga om {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
i fråga om {prep}in Bezug auf [+Akk.]
inpå bara kroppen {adv}bis auf die Haut
inte en chans {adv}auf gar keinen Fall
med en gång {adv}auf der Stelle [sofort]
med hänsyn till {prep}in Hinblick auf [+Akk.]
med hänvisning till {prep}mit Verweis auf [+Akk.]
med sin tidauf dem neuesten Stand
andras bekostnadauf anderer Leute Kosten
bar gärning {adv}auf frischer Tat [Idiom]
idiom gamla dagarauf seine alten Tage
hans befallningauf seinen Befehl (hin)
höger hand {adv}auf der rechten Seite
höger sida {adv}auf der rechten Seite
väg motauf dem Weg nach
vänster hand {adv}auf der linken Seite
vänster sida {adv}auf der linken Seite
vänstra sidanauf der linken Seite
Sköt om dig!Pass auf dich auf!
klädsel textil sömmen går uppdie Naht geht auf
utan avseende ohne Rücksicht auf [+Akk.]
Vad rimmar med ...?Was reimt sich auf ...?
vid första anblicken {adv}auf den ersten Blick
vid första ögonkastet {adv}auf den ersten Blick
vid första påseende {adv}auf den ersten Blick
vid första påseendet {adv}auf den ersten Blick
idiom att arbeta för högtryckauf Hochtouren arbeiten
arbete att arbeta ackordauf Akkord arbeiten
att bereda sig (på)sich vorbereiten (auf)
att bero tillfälligheterauf Zufälligkeiten beruhen
idiom spel sport att brinna av revanschlustauf Revanche brennen
idiom att högvarvauf Hochtouren laufen
att upptäcktsfärdauf Entdeckungsreise gehen
idiom att under jordenauf Tauchstation gehen
arbete att jobba ackordauf Akkord arbeiten
att klättra i trädauf Bäume klettern
att pågå för fulltauf Hochtouren laufen
att ruva hämdauf Rache sinnen
att se fram emotsich freuen auf
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+einem+anderen+Blatt+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung