|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf einen Schlag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf einen Schlag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf einen Schlag

Übersetzung 201 - 250 von 1762  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   ad hoc | auf Anhieb ... 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ha damm hyllan [vard.]einen Dachschaden haben [ugs.]
idiom att ha damm loftet [vard.]einen Dachschaden haben [ugs.]
att truta (med läpparna) [uttryck för nedstämdhet]einen Flunsch ziehen [ugs.]
idiom att slänga ut en trevare [bildl.]einen Fühler ausstrecken [fig.]
att storstädaeinen Großputz machen [regional]
att bajsa [vard.]einen Haufen machen [ugs.]
droger att mecka en joint [vard.]einen Joint drehen [ugs.]
att vara bakfulleinen Kater haben [ugs.]
att vara bakis [vard.] [bakfull]einen Kater haben [ugs.]
att klappa [ge en klapp]einen Klaps geben [ugs.]
att knäcka en kodeinen Kode knacken [Rsv.]
att göra en lapsuseinen Lapsus begehen [geh.]
att vara jättehungrig [vard.]einen Mordshunger haben [Idiom]
att vara mycket hungrigeinen Mordshunger haben [Idiom]
att vara vrålhungrig [vard.]einen Mordshunger haben [Idiom]
idiom att vara glupande hungrigeinen Mordshunger haben [ugs.]
att vara tokhungrig [vard.]einen Mordshunger haben [ugs.]
att punkteringeinen Platten haben [ugs.]
cykel fordon idiom att ha punka [vard.]einen Platten haben [ugs.]
att slå en kullerbyttaeinen Purzelbaum schlagen [ugs.]
att vara hungrig som en varg [idiom]einen Riesenhunger haben [Idiom]
att vara jättehungrig [vard.]einen Riesenhunger haben [Idiom]
att vara mycket hungrigeinen Riesenhunger haben [Idiom]
att vara vrålhungrig [vard.]einen Riesenhunger haben [Idiom]
idiom att vara glupande hungrigeinen Riesenhunger haben [ugs.]
att vara tokhungrig [vard.]einen Riesenhunger haben [ugs.]
att vara utsvulten [vard.] [att vara extremt hungrig]einen Riesenhunger haben [ugs.]
att göra ett hästjobb [vard.]einen Riesenjob machen [ugs.]
idiom att backa ut [bildl.]einen Rückzieher machen [ugs.]
att en uppsträckningeinen Rüffel bekommen [ugs.]
idiom att göra en tabbe [vard.]einen Schnitzer machen [ugs.]
att slänga käft [vard.]einen Schwatz halten [ugs.]
att vara lite lullig [vard.]einen Schwips haben [ugs.]
att släppa ifrån sig en suckeinen Seufzer loslassen [ugs.]
droger att vara full [alkoholpåverkad]einen sitzen haben [ugs.]
att bli solbrändeinen Sonnenbrand kriegen [ugs.]
att bränna sig (i solen)einen Sonnenbrand kriegen [ugs.]
att bånge [vard.]einen Ständer bekommen [ugs.]
att stånd [vard.]einen Ständer bekommen [ugs.]
att ha bånge [vard.]einen Ständer haben [ugs.]
att ha stånd [vard.]einen Ständer haben [ugs.]
att bånge [vard.]einen Ständer kriegen [ugs.]
att stånd [vard.]einen Ständer kriegen [ugs.]
att nära en drömeinen Traum hegen [geh.]
jur. att sätta fast en brottslingeinen Verbrecher festnehmen [arrestieren]
jur. att ta fast en brottslingeinen Verbrecher stellen [fassen]
idiom att lägga en rem [vard.]einen Zahn zulegen [ugs.]
idiom att röra påkarna [vard.]einen Zahn zulegen [ugs.]
att avlägga ett besök hos ngn.jdm. einen Besuch abstatten
att göra besök hos ngn.jdm. einen Besuch abstatten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+einen+Schlag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung