Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf einer Erfolgswelle surfen

Übersetzung 51 - 100 von 1390 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	en efter en `{adv}`	einer nach dem anderen
	en i sänder `{adv}`	einer nach dem anderen
	en och en `{adv}`	einer nach dem anderen
	ett efter ett `[maskulinum]`	einer nach dem anderen
	om en halvtimme	in einer halben Stunde
	med ett enda undantag	mit einer einzigen Ausnahme
	bistucken `{adj}`	von einer Biene gestochen
	katastrofdrabbad `{adj}`	von einer Katastrophe betroffen
	med. att dö av en sjukdom	an einer Krankheit sterben
	med. att dö i en sjukdom	an einer Krankheit sterben
	att hörsamma en uppmaning	einer Aufforderung Folge leisten
	att utsättas för hot	einer Bedrohung ausgesetzt sein
	att vara svimfärdig `[vard.]`	einer Ohnmacht nahe sein
	arbete ind. att arbeta på fabrik	in einer Fabrik arbeiten
	Turism att ankomma till en stad	in einer Stadt ankommen
	arbete att börja (på) ett arbete	mit einer Arbeit anfangen
	att utsätta sig för fara	sich einer Gefahr aussetzen
	meteo. att ligga i vinterskrud	unter einer Schneedecke liegen
	att stå inför en utmaning	vor einer Herausforderung stehen
	jur. att bötfälla	zu einer Geldstrafe verurteilen
	att tillgripa en lögn	zu einer Lüge greifen
	Unverified eftersnack `{n}` `[vard.]`	(nachträgliche) Auswertung `{f}` einer Veranstaltung
	bråkdelen `{u}` av en sekund `[best.` `f.]`	der Bruchteil `{m}` einer Sekunde
	enkätfråga `{u}`	Frage `{f}` in einer Umfrage
	med. hjärninvalid `{u}`	Invalide `{m}` aufgrund einer Gehirnverletzung
	idiom Där ser man!	Sieh (mal einer) an! `[ugs.]`
	underv. att fuska på en tenta `[vard.]`	bei einer Prüfung schummeln `[ugs.]`
	att beslå ngn. med lögn	jdn. bei einer Lüge ertappen
	att hålla räfst och rättarting med ngn. `[idiom]`	jdn. einer strengen Prüfung unterziehen
	att tillgripa en lögn	sich^Akk. einer Lüge bedienen
	med. att genomgå en operation	sich^Akk. einer Operation unterziehen
	med. att genomgå operation	sich^Akk. einer Operation unterziehen
	att genomgå (ett) prov	sich^Akk. einer Prüfung unterziehen
	att avbörda sig ngt.	sich einer Bürde entledigen `[geh.]`
	att uppvakta en kvinna	einer Frau den Hof machen
	på bråkdelen av en sekund `{adv}`	für den Bruchteil einer Sekunde
	att lana `[vard.]` `[delta` `i` `ett` `LAN-party]`	an einer LAN-Party teilnehmen
	underv. att skriva in sig vid ett universitet	sich an einer Universität einschreiben
	att krisa sig `[vard.]`	sich zu einer Krise entwickeln
	med. att angripas av en sjukdom	von einer Krankheit befallen werden
	mate. ental `{n}` `[siffran` `längst` `till` `höger]`	Einer `{m}` `[letzte` `Ziffer` `einer` `mehrstelligen` `Zahl]`
	i fil `{adv}`	in einer Reihe `[z.` `B.` `Zimmer]`
	på en timme	in einer Stunde `[eine` `Stunde` `lang]`
	i ett kör `{adv}` `[oupphörligen]`	in einer Tour `[ugs.]` `[ohne` `Unterbrechung]`
	bygg. fönsterluft `{u}` `[fältet` `i` `en` `fönsteröppning]`	Teil `{m}` einer Fensteröffnung `{f}` `[für` `einen` `Flügel]`
	på ett djup av tre kilometer	in einer Tiefe von drei Kilometern
	sjöf. att skalka	(mit einer Persenning) vor Wasser schützen
	att kunna räkna ut på ena handens fingrar `[idiom]`	an einer Hand abzählen können `[Idiom]`
	idiom att göra elefanter av myggor	aus einer Mücke einen Elefanten machen
	idiom att göra en höna av en fjäder	aus einer Mücke einen Elefanten machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+einer+Erfolgswelle+surfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

auf einer Erfolgswelle surfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf einer Erfolgswelle surfen

Übersetzung 51 - 100 von 1390 << >>

Übersetzungen eintragen