| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf etw Kurs nehmen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: auf etw Kurs nehmen

Translation 1 - 50 of 7519 >>

Swedish

German

–

VERB

auf etw. Kurs nehmen | nahm auf etw. Kurs/auf etw. Kurs nahm | auf etw. Kurs genommen

edit

idiom att styra kosan (mot ngt.)

(auf etw.) Kurs nehmen

sjöf. att sätta kosan mot / till / åt ngt.

auf etw.^Akk. Kurs nehmen

att styra kosan mot / till / åt ngt.

auf etw.^Akk. Kurs nehmen

Partial Matches

att påta sig ngt.

etw. auf sich nehmen

att påtaga sig ngt. [åld.]

etw. auf sich nehmen

att ta på sig ngt. [t.ex. ansvar]

etw. auf sich nehmen

att hänsyfta på ngt. [referera till]

auf etw.^Akk. Bezug nehmen

att hänvisa till ngt.

auf etw.^Akk. Bezug nehmen

att syfta på ngt.

auf etw.^Akk. Bezug nehmen

idiom att ta ngt. lättvindigt

etw. auf die leichte Schulter nehmen

idiom att ta ngt. med en klackspark

etw. auf die leichte Schulter nehmen

idiom att ta gift på ngt.

auf etw.^Akk. Gift nehmen können [ugs.]

att kosta på ngt.

die Kosten für etw. auf sich nehmen

att gå på kurs

auf einen Kurs gehen

idiom att skoja bort ngt.

etw. auf die leichte Schulter nehmen [mit einem Scherz einer Situation die Schwere nehmen]

att åta sig ngt.

etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen [etw. übernehmen]

att åtaga sig ngt. [äldr.]

etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen

att ta på sig skulden

die Schuld auf sich nehmen

att driva med ngn. [vard.]

jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [fig.] [jdn. foppen]

att göra sig lustig över ngn.

jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [fig.] [jdn. foppen]

Skojar du (med mig)?

Willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] [Idiom]

att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]

jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [fig.] [jdn. täuschen, anschwindeln]

idiom att ta ngt. med en klackspark

etw. leicht nehmen

att ta ngt. personligt

etw. persönlich nehmen

att ta ngn./ngt. på allvar

jdn./etw. ernst nehmen

att ta ställning (till ngt.)

(zu etw.) Stellung nehmen

att ge sig i kast med ngt.

etw. in Angriff nehmen

idiom att sätta igång med ngt.

etw. in Angriff nehmen

att ta sig för ngt.

etw. in Angriff nehmen

att ta ngt. i besittning

etw. in Besitz nehmen

att ta emot ngt.

etw. in Empfang nehmen

att lägga ngt. på minnet

etw. zur Kenntnis nehmen

att notera ngt. [observera]

etw. zur Kenntnis nehmen

att ta ngt. från ngn.

jdm. etw.^Akk. nehmen [wegnehmen]

att lyfta upp ngn./ngt. på ryggen

jdn./etw. huckepack nehmen [ugs.]

att ta upp ngn./ngt. på ryggen

jdn./etw. huckepack nehmen [ugs.]

att ta anstöt av ngt.

an etw.^Dat. Anstoß nehmen

att ta itu med ngt.

etw.^Akk. in Angriff nehmen

att ta ngt. i anspråk

etw.^Akk. in Anspruch nehmen

att driftsätta ngt.

etw.^Akk. in Betrieb nehmen

fiske att kroka loss ngt.

etw.^Akk. vom Haken nehmen

att ta hjälp av ngt.

etw.^Akk. zu Hilfe nehmen

att ta ngt. som förevändning

etw.^Akk. zum Vorwand nehmen

att ta ngt. till förevändning

etw.^Akk. zum Vorwand nehmen

att få i sig ngt. [äta]

etw. zu sich nehmen [essen]

att ta betalt för ngt.

Geld für etw.^Akk. nehmen

jur. att omhänderta ngn./ngt.

jdn./etw. in Verwahrung nehmen

att ta del av ngt. [skaffa sig kännedom om]

von etw.^Dat. Kenntnis nehmen

att ta notis om ngt.

von etw.^Dat. Notiz nehmen

att ta avstånd ifrån ngn./ngt.

von jdm./etw. Abstand nehmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=auf+etw+Kurs+nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.471 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf etw Kurs nehmen/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement