|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf etw kommen [sich erinnern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf etw kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf etw kommen [sich erinnern]

Übersetzung 251 - 300 von 7760  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att skvallra om ngt. [bildl.]auf etw.Akk. hindeuten [fig.]
idiom att ta ngt. lättvindigtetw. auf die leichte Schulter nehmen
med. att testa (ngn.) för ngt.(jdn.) auf etw.Akk. testen
att basera sig ngt.sich auf etw.Akk. gründen
att belöpa sig till ngt.sich auf etw.Akk. belaufen
att envisas med ngt. / att [+verb]auf etw.Dat. bestehen
idiom att ihop detetw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
farmaci att ngt. receptetw.Akk. auf Rezept bekommen
att fästa avseende vid ngt.auf etw.Akk. Gewicht legen
att förlita sig ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. achten
att glädja sig åt ngt.sich auf / über etw. freuen
att ha lust med ngt.Bock auf etw. haben [ugs.]
idiom att ha ngt. hjärtatetw. auf dem Herzen haben
jur. att ha rätt till ngt.auf etw.Akk. Anspruch haben
att hålla uppsikt över ngn./ ngt.auf jdn./etw. achtgeben
att mynna ut i ngt. [vard.]auf etw.Akk. hinauslaufen
att påkalla uppmärksamheten ngt.die Aufmerksamkeit auf etw. lenken
att pocka ngt. / att [+verb]auf etw.Akk. dringen
att sätta värde ngt.auf etw.Akk. Wert legen
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herunterblicken
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) heruntersehen
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinunterblicken
att se ned (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinuntersehen
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) heruntersehen
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinuntersehen
idiom att se ngt. framför sigetw. auf sich zukommen sehen
att slänga ngt. tippenetw. auf den Müll werfen
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. achtgeben
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. aufpassen
idiom att vältra över ngt. ngn.etw. auf jdn. abwälzen
att vara beroende av ngt.auf etw.Akk. angewiesen sein
att vara inriktat ngt.auf etw.Akk. ausgerichtet sein
att vara inställd ngt.auf etw.Akk. eingestellt sein
att vara lysten ngt.einen Heißhunger auf etw. haben
att vara spänd (på ngt.)(auf etw.Akk.) gespannt sein
att vara tränad för [vara förberedd]auf etw. vorbereitet sein
att ge sig in ngt.sich auf etw. einlassen
att rikta in sig ngt.auf etw.Akk. abzielen
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung sägen
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung schneiden
att passa ngn./ngt. [se efter, vakta]auf jdn./etw. aufpassen
att till ngt.etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att till ngt.etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att förpliktiga ngn. (till ngt.)jdn. (auf etw.Akk.) verpflichten [selten]
att hänsyfta ngt. [referera till]auf etw.Akk. Bezug nehmen
att hänvisa ngn. till ngt. [påpeka]jdn. auf etw.Akk. hinweisen
att kosta ngt.die Kosten für etw. auf sich nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+etw+kommen+%5Bsich+erinnern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung