Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf etw zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf etw zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf etw zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 6233  >>

SchwedischDeutsch
att peka ngn./ngt.auf jdn./etw. zeigen
att peka finger åt ngn./ngt. [även bildl.]mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
att visa ngn. ngt.jdm. etw.Akk. zeigen
att återgälda ngt.sich erkenntlich zeigen für etw.
att visa ngt. för ngn.jdm. etw.Akk. zeigen
att förfasa sig (över ngt.)sichAkk. (über etw.Akk.) bestürzt zeigen
att stoltsera med ngt.sichAkk. über etw.Akk. stolz zeigen [auch prahlerisch]
att tillämpa ngt. ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. anwenden
att relatera ngt. till ngt. [ställa i relation]etw.Akk. auf etw.Akk. beziehen
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. beziffern
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. schätzen
att anslå ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. veranschlagen
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. veranschlagen
att röra ngt. emot ngt. [t.ex. handen emot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att röra ngt. mot ngt. [t.ex. handen mot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att hänföra ngt. till. ngt. [föra tillbaka till ngt.]etw. auf etw. zurückführen
att ådagaläggazeigen
att pekazeigen
att visazeigen
att besvara ngt.auf etw.Akk. antworten
att försaka ngt.auf etw.Akk. verzichten
att vidhålla ngt.auf etw.Dat. beharren
att syfta ngt.auf etw. abzielen
att syfta till ngt.auf etw. abzielen
att svara ngt.auf etw. antworten
att hålla ngt.auf etw. bestehen
att yrka ngt.auf etw. bestehen
att bre ngt. (på ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) schmieren
att breda ngt. (på ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) schmieren
att bre ngt. (på ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) streichen
att breda ngt. (på ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) streichen
att ajournera ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) vertagen
att åberopa ngt.sich auf etw. berufen
att utvisa [visa]zeigen [verdeutlichen]
att visa uppzeigen [vorzeigen]
tillämplig (på ngn./ngt.) {adj}anwendbar (auf jdn./etw.)
vad gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
att anspela ngt.auf etw.Akk. anspielen
att insistera ngt.auf etw.Akk. drängen
att propsa ngt.auf etw.Akk. drängen
att hoppas ngt.auf etw.Akk. hoffen
inform. internet att klicka ngt.auf etw.Akk. klicken
jur. att yrka ngt.auf etw.Akk. plädieren
att stöta ngt.auf etw.Akk. stoßen
att avsäga sig ngt.auf etw.Akk. verzichten
att avstå (från) ngt.auf etw.Akk. verzichten
att bero ngt.auf etw.Dat. beruhen
att insistera ngt.auf etw.Dat. bestehen
att tugga ngt.auf etw.Dat. herumkauen
att bygga ngt. [bildl.]auf etw. aufbauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+etw+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.370 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten