Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf heiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf heiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf heiß

Übersetzung 451 - 500 von 1201  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att klättra i trädauf Bäume klettern
att ett utauf dasselbe hinauskommen
att ett utauf dasselbe hinauslaufen
att in detaljerauf Details eingehen
idiom att vara (uppe) tårnaauf Draht sein
idiom att vara bettetauf Draht sein [ugs.]
att vara hugget [idiom]auf Draht sein [ugs.] [Idiom]
droger att vara drogadauf Droge sein [ugs.]
droger att vara pundad [vard.] [att vara drogad]auf Droge sein [ugs.]
idiom att stänga öronenauf Durchzug schalten [ugs.]
fiske att pimpla [fiska]auf Eis angeln
att upptäcktsfärdauf Entdeckungsreise gehen
att vara beroende av ngt.auf etw.Akk. angewiesen sein
jur. att ha rätt till ngt.auf etw.Akk. Anspruch haben
mat. att vara sugen ngt. [ha aptit]auf etw.Akk. Appetit haben
att vara ute efter ngt. [idiom]auf etw.Akk. aus sein [Idiom]
att hänsyfta ngt. [referera till]auf etw.Akk. Bezug nehmen
att hänvisa till ngt.auf etw.Akk. Bezug nehmen
att syfta ngt.auf etw.Akk. Bezug nehmen
att vara inställd ngt.auf etw.Akk. eingestellt sein
att fästa avseende vid ngt.auf etw.Akk. Gewicht legen
att fästa vikt vid ngt.auf etw.Akk. Gewicht legen [fig.]
sjöf. att sätta kosan mot / till / åt ngt.auf etw.Akk. Kurs nehmen
att styra kosan mot / till / åt ngt.auf etw.Akk. Kurs nehmen
att yvas över ngt. [vara stolt över]auf etw.Akk. stolz sein
att sätta värde ngt.auf etw.Akk. Wert legen
att stå efter ngt.auf etw. aus sein
att vara inriktat ngt.auf etw. ausgerichtet sein
att vara angelägen om ngt.auf etw. erpicht sein
att rikta in sig ngt.auf etw. gerichtet sein [auf etw. abzielen]
att vara tränad för [vara förberedd]auf etw. vorbereitet sein
traf. att slå om till gröntauf grün schalten
sjöf. att bottenkänningauf Grund laufen
sjöf. att grundauf Grund laufen
att möta hinderauf Hindernisse stoßen
att möta hinderauf Hindernisse treffen
idiom att arbeta för högtryckauf Hochtouren arbeiten
arbete idiom att arbeta för fulltauf Hochtouren arbeiten [fig.]
idiom att högvarvauf Hochtouren laufen
att pågå för fulltauf Hochtouren laufen
att traggla med ngn. [prata monotont]auf jdn. monoton einreden
att hysa avund mot ngn.auf jdn. neidisch sein
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att referera till ngn./ngt.auf jdn./etw. Bezug nehmnen
idiom att vara fixerad vid ngn./ngt.auf jdn./etw. fixiert sein
att känna stolthet över ngn./ngt.auf jdn./etw. stolz sein
att vänta ngn./ngt.auf jdn./etw. warten [veraltet auch: jds./etw.Gen. warten]
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
droger att dra halsblossauf Lunge rauchen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+hei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten