Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf heiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf heiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf heiß

Übersetzung 451 - 500 von 1221  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hysa avund mot ngn.auf jdn. neidisch sein
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att referera till ngn./ngt.auf jdn./etw. Bezug nehmnen
idiom att vara fixerad vid ngn./ngt.auf jdn./etw. fixiert sein
att känna stolthet över ngn./ngt.auf jdn./etw. stolz sein
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
droger att dra halsblossauf Lunge rauchen
droger att ta halsblossauf Lunge rauchen
att stöta problemauf Probleme stoßen
att ruva hämdauf Rache sinnen
Turism att vara resande fotauf Reisen sein
idiom spel sport att brinna av revanschlustauf Revanche brennen
att möta hinderauf Schwierigkeiten stoßen
att möta hinderauf Schwierigkeiten treffen
att möta svårigheterauf Schwierigkeiten treffen
att lågvarv [idiom]auf Sparflamme laufen [Idiom] [ugs.]
idiom att under jordenauf Tauchstation gehen
att känna sig bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
att vara bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
idiom att komma upp i varvauf Touren kommen
idiom att vara uppe i varvauf Touren sein
mus. teater att turneraauf Tournee gehen
att stöta motståndauf Widerstand stoßen
idiom att vara bettetauf Zack sein [ugs.]
att tassa [idiom]auf Zehenspitzen gehen [fig.]
att bero tillfälligheterauf Zufälligkeiten beruhen
att ha lust med ngt.Bock auf etw. haben [ugs.]
att vara sugen ngt. [vard.]Bock auf etw. haben [ugs.]
att vara arg ngn.böse auf jdn. sein
att sätta press ngn./ngt.Druck auf jdn./etw. ausüben
att vara avis (på ngn./ngt.) [vard.]eifersüchtig (auf jdn./etw.) sein
att vara avundsjuk (på ngn./ngt.)eifersüchtig (auf jdn./etw.) sein
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung sägen
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung sägen
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung schneiden
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung schneiden
handel att lagerlägga ngt.etw.Akk. auf Lager legen
farmaci att ngt. receptetw.Akk. auf Rezept bekommen
idiom att lägga ngt. is [bildl.]etw. auf Eis legen [fig.]
att påta sig ngt.etw. auf sich nehmen
att påtaga sig ngt. [åld.]etw. auf sich nehmen
att ta sig ngt. [t.ex. ansvar]etw. auf sich nehmen
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]fixiert sein (auf etw.)
att påkalla ngns. uppmärksamhet (på ngt.)jdn. (auf etw.) aufmerksam machen
att hålla ngn. avståndjdn. auf Abstand halten
att föra ngn. villovägar [idiom]jdn. auf Abwege führen [Idiom]
att sätta ngn. dietjdn. auf Diät setzen
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen testen
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen untersuchen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+hei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung