Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf heiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf heiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf heiß

Übersetzung 151 - 200 von 1200  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. att yrka ngt.auf etw.Akk. plädieren
att insistera ngt.auf etw.Akk. pochen [bestehen]
Unverified att bespetsa sig ngt. [vard.] [skämts.] [göra sig förhoppningar om]auf etw.Akk. spitzen [regional] [sich etw. erhoffen]
att stöta ngt.auf etw.Akk. stoßen
att avsäga sig ngt.auf etw.Akk. verzichten
att avstå (från) ngt.auf etw.Akk. verzichten
att försaka ngt.auf etw.Akk. verzichten
att ge avkall ngt.auf etw.Akk. verzichten
att göra avkall ngt.auf etw.Akk. verzichten
att stå över ngt. [avstå]auf etw.Akk. verzichten
att falla tillbaka ngt.auf etw.Akk. zurückgreifen
att stämma in ngt.auf etw.Akk. zutreffen
att framhärda i ngt.auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
att basera sig ngt.auf etw.Dat. basieren
att envisas med ngt. / att [+verb]auf etw.Dat. beharren
att stå fast vid ngt.auf etw.Dat. beharren
att vidhålla ngt.auf etw.Dat. beharren
att framhärda i ngt.auf etw.Dat. beharren [geh.]
att bero ngt.auf etw.Dat. beruhen
att bottna i ngt. [bildl.]auf etw.Dat. beruhen
att envisas med ngt. / att [+verb]auf etw.Dat. bestehen
att insistera ngt.auf etw.Dat. bestehen
att tugga ngt.auf etw.Dat. herumkauen
att lystra till ngt. [t.ex. namnet]auf etw.Dat. horchen [z. B. den Namen]
att syfta ngt.auf etw. abzielen
att syfta till ngt.auf etw. abzielen
med. att svara ngt. [t.ex. om behandling]auf etw. ansprechen [z. B. Behandlung]
att svara ngt.auf etw. antworten
att bygga ngt. [bildl.]auf etw. aufbauen
att hoppa ngt. [buss, tåg]auf etw. aufspringen [einsteigen]
att hålla ngt.auf etw. bestehen
att yrka ngt.auf etw. bestehen
ling. att sluta ngt. [ha som slutljud]auf etw. enden [als Auslaut haben]
ling. att sluta ngt. [ha som slutljud]auf etw. endigen [veraltend] [als Auslaut haben]
idiom att ngt. [bli lurad]auf etw. hereinfallen [ugs.]
att tyda ngt.auf etw. hindeuten [bildl.]
att skvallra om ngt. [bildl.]auf etw. hindeuten [fig.]
att rikta in sig ngt.auf etw. hinzielen
att lystra till ngt. [även om namnet]auf etw. hören [auch den Namen]
att pocka ngt. / att [+verb]auf etw. pochen
att sluta sig till ngt.auf etw. schließen
att satsa ngt. [även bildl.]auf etw. setzen [auch fig.]
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]auf etw. sinnen [geh.] [planend seine Gedanken auf etwas richten]
att tyda ngt. [peka på]auf etw. weisen [geh.] [deuten]
att återkomma till ngt. [bildl.]auf etw. zurückkommen [fig.]
att komma tillbaka till ngt. [t.ex. tema, punkt]auf etw. zurückkommen [fig.]
att styra mot ngt. [även bildl.]auf etw. zusteuern [auch fig.]
att dråsa i ngt./ngn.auf etw./jdn. fallen
att försöka övertala ngn.auf jdn. einreden
att se ned ngn.auf jdn. herabsehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+hei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten