Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf heiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf heiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf heiß

Übersetzung 401 - 450 von 1200  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
för tillfället {adv}bis auf Weiteres
tills vidare {adv}bis auf Weiteres
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf weiteres
tills vidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
ond (på / för) {adj}böse (auf / über)
flaggar halv stångFahnen auf halbmast
flaggning halv stångFahnen auf halbmast
Lägg av!Hör auf damit!
Lägg av! [vard.]Hör doch auf! [ugs.]
Jag ger mig.Ich gebe auf.
jag får det till ... [räkna]ich komme auf ... [zählen]
luftf. ingång (mot)im Anflug (auf)
i fråga om {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
inför {adv} [med hänsyn till]im Hinblick auf [+Akk.]
i fråga om {prep}in Bezug auf [+Akk.]
med hänsyn till {prep}in Hinblick auf [+Akk.]
inför {prep} [som förberedelse för]in Vorbereitung auf [+Akk.]
idiom spel sport ngn. brinner av revanschlustjd. brennt auf Revanche
med hänsyn tillmit Blick auf
med tanke mit Blick auf
med hänsyn tillmit Rücksicht auf
med hänvisning till {prep}mit Verweis auf [+Akk.]
utan avseende ohne Rücksicht auf [+Akk.]
idiom Passa dig djävligt noga! [vard.]Pass ja auf!
slag i slagSchlag auf Schlag
gällande {prep}unter Bezug auf [+Akk.] [Amtssprache]
med avseende {prep}unter Bezug auf [+Akk.] [Amtssprache]
åberopande {prep}unter Bezugnahme auf [+Akk.] [Amtssprache]
från grunden {adv}von Grund auf
i grunden {adv} [från grunden]von Grund auf
från barndomenvon klein auf
från barnsben [idiom]von klein auf [Idiom]
sedan barnsben {adv} [idiom]von klein auf [Idiom]
besökzu/auf Besuch
idiom åter ruta ettzurück auf Los
att vara spänd (på ngt.)(auf etw.Akk.) gespannt sein
idiom att styra kosan (mot ngt.)(auf etw.) Kurs nehmen
att vara tränad (för ngt.)(auf etw.) trainiert sein
att vara nyfiken (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) neugierig sein
att säga hej (till ngn.)(jdm.) auf Wiedersehen sagen
att hålla ngt.(viel) auf etw. halten
att pretendera ngt.Anspruch auf etw.Akk. erheben
att göra anspråk ngt.Anspruch auf etw. erheben
att mötas av kalla handenauf Ablehnung stoßen
arbete att arbeta ackordauf Akkord arbeiten
arbete att jobba ackordauf Akkord arbeiten
att banda [vard.]auf Band aufnehmen
att spela in bandauf Band aufnehmen
att klättra i trädauf Bäume klettern
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+hei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten