Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf jdn Geld setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf jdn Geld setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf jdn Geld setzen

Übersetzung 1 - 50 von 3354  >>

SchwedischDeutsch
VERB   auf jdn. Geld setzen | setzte auf jdn. Geld/auf jdn. Geld setzte | auf jdn. Geld gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vräka ngn.jdn. auf die Straße setzen [fig.]
att sätta ngn. dietjdn. auf Diät setzen
idiom att försätta ngn. fri fotjdn. auf freien Fuß setzen
relig. att sätta (sin) tillit i ngn.(seine) Zuversicht auf jdn. setzen
sport att bänka ngn. [vard.] [sätta  avbytarbänken]jdn. auf die Bank setzen
att dödskallemärka ngn./ngt.jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen [Idiom]
att förtrösta ngn./ngt.sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
att sätta sitt hopp till ngn./ngt.seine Hoffnung auf / in jdn./etw. setzen
bot. zool. att rödlistaauf die Rote Liste setzen
att svartlistaauf die schwarze Liste setzen
att flagga halvstångdie Fahnen auf halbmast setzen
ordspråk Pengar växer inte träd.Geld wächst nicht auf Bäumen.
att satsa ngt. [även bildl.]auf etw. setzen [auch fig.]
idiom att slå sig nedsich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
idiom att slå sig nersich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
idiom att satsa allt ett kortalles auf eine Karte setzen
fin. att sätta in pengar bankenGeld auf der Bank einzahlen
droger att droga ngn.jdn. unter Drogen setzen
att pressa ngn.jdn. unter Druck setzen
idiom att sätta igång och pluggasich auf den Hosenboden setzen [ugs.] [ernsthaft anfangen zu lernen]
idiom att insätta ngn. i ngt.jdn. über etw. ins Bild setzen
att varsko ngn. om ngt.jdn. von etw. in Kenntnis setzen
att sätta press ngn./ngt.jdn./etw. unter Druck setzen
att sätta tilltro till ngn./ngt.Vertrauen in jdn./etw. setzen
arbete att varsla ngn. (om uppsägning)jdn. über die Kündigung in Kenntnis setzen
att sätta allt ett bräde [idiom]alles auf eine Karte setzen [Idiom]
fin. att sätta in pengar ett kontoGeld auf ein Konto einzahlen
att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
att skramla (till ngn./ngt.) [bildl.] [samla in pengar](für jdn./etw.) Geld sammeln
idiom att slå ut ngn./ngt. [få ngn./ngt. att upphöra med en verksamhet]jdn./etw. außer Gefecht setzen
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen testen
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen untersuchen
att försöka övertala ngn.auf jdn. einreden
att övergå till ngn.auf jdn. übergehen
att räkna med ngn.auf jdn. zählen
att invänta ngn./ngt.auf jdn./etw. warten
tillämplig (på ngn./ngt.) {adj}anwendbar (auf jdn./etw.)
vad gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
att räkna med ngn.sich auf jdn. verlassen
att ge sig ngn.auf jdn. losgehen
att se ned ngn.auf jdn. herabsehen
att stöta ihop med ngn.auf jdn. stoßen
att åsyfta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. achten
att ankomma ngn./ngt.auf jdn./etw. ankommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+jdn+Geld+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung