|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf jdn etw stoßen [jdm unvermutet begegnen; auf etw treffen z B Widerstand]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf jdn etw stoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf jdn etw stoßen [jdm unvermutet begegnen; auf etw treffen z B Widerstand]

Übersetzung 451 - 500 von 9730  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fullspäckad {adj}vollgepackt [z. B. Kalender, Tagesordnung]
fullspäckad {adj}vollgepfropft [z. B. Kalender, Tagesordnung]
fullspäckad {adj}vollgestopft [z. B. Kalender, Tagesordnung]
Grattis!Glückwunsch! [z. B. zum Geburtstag]
mat. hastig {adj}kurz [z. B. kurz anbraten]
högtidlig {adj}ernst [z. B. ein Versprechen]
infekterad {adj} [bildl.]angespannt [z. B. Debatte]
lockig {adj}wellig [z. B. Haare, Fell]
moddig {adj}matschig [ugs.] [z. B. Schneematsch]
objuden {adj}ungebeten [z. B. ein Gast]
objuden {adj}ungeladen [z. B. ein Gast]
sport otagbar {adj}unhaltbar [z. B. ein Schuss]
överskådlig {adj}übersichtlich [z. B. eine Tabelle]
putande {adj} [oböjl.]prall [z. B. Lippen]
sport tagbar {adj}haltbar [z. B. ein Schuss]
tecknad {adj}gezeichnet [z. B. Zeichnung; unterschrieben]
mil. sport tillbakaslagen {adj}zurückgeschlagen [z. B. ein Angriff]
unken {adj}abgestanden [z. B. Luft, Wasser]
uppbrunnen {adj}verbrannt [z. B. durch Feuer]
utfärdad {adj} [utställd]ausgestellt [z. B. Dokument]
mat. vispad {adj}(schaumig) geschlagen [z. B. Sahne]
mat. att ältadurchkneten [z. B. Teig]
att återhållazurückhalten [z. B. Gefühle]
att dämpadämpfen [z. B. Ton]
att dunkahämmern [z. B. Rhythmus]
att dunkaschlagen [z. B. Herz]
att förslutaverschließen [z. B. Behältnis]
att gnidareiben [z. B. frottieren]
att gnuggareiben [z. B. frottieren]
luftf. att hovraschweben [z. B. Hubschrauber]
att mousserasprudeln [z. B. Getränk]
att nedsläckaabdrehen [z. B. Licht]
att nedsläckaabschalten [z. B. Licht]
att överträdaübertreten [z. B. Bestimmungen]
att surrasummen [z. B. Bienen]
att tickaticken [z. B. Uhr]
elektr. att tjuvkopplakurzschließen [z. B. Auto]
jordbr. att tröskadreschen [z. B. Getreidekörner]
att vinapfeifen [z. B. Wind]
abonnemang {n} [avtal]Vertrag {m} [z. B. Handyvertrag]
avgivande {n}Abgabe {f} [z. B. von Wärme]
avi {u}Benachrichtigungsschein {m} [z. B. Post]
fordon backväxel {u}Rückwärtsgang {m} [z. B. Auto]
bassäng {u}Becken {n} [z. B. Schwimmbecken]
bot. hort. beskärning {u}Schnitt {m} [z. B. Baumschnitt]
skog. brandfält {n}abgebrannte Fläche {f} [z. B. Waldbrand]
dunkning {u}Klopfen {n} [z. B. Herzklopfen]
klädsel ficka {u}Tasche {f} [z. B. Hosentasche]
flak {n}Fläche {f} [z. B. Eisfläche, Ladefläche]
sport förstaset {n}erster Satz {m} [z. B. Tennis]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+sto%C3%9Fen+%5Bjdm+unvermutet+begegnen%3B+auf+etw+treffen+z+B+Widerstand%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung