New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf keinen Fall

Übersetzung 551 - 600 von 1409 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	auf keinen Fall \| in keiner Weise ...
auf keinen Fall \| in keiner Weise \| in keinster Weise \| keinesfalls \| keineswegs \| mitnichten \| nicht © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

med hänsyn till {prep}

in Hinblick auf [+Akk.]

inför {prep} [som förberedelse för]

in Vorbereitung auf [+Akk.]

idiom spel sport ngn. brinner av revanschlust

jd. brennt auf Revanche

med hänvisning till {prep}

mit Verweis auf [+Akk.]

utan avseende på

ohne Rücksicht auf [+Akk.]

från barnsben [idiom]

von klein auf [Idiom]

sedan barnsben {adv} [idiom]

von klein auf [Idiom]

idiom att styra kosan (mot ngt.)

(auf etw.) Kurs nehmen

att vara tränad (för ngt.)

(auf etw.) trainiert sein

att säga hej då (till ngn.)

(jdm.) auf Wiedersehen sagen

att hålla på ngt.

(viel) auf etw. halten

att göra anspråk på ngt.

Anspruch auf etw. erheben

idiom att vara på bettet

auf Draht sein [ugs.]

droger att vara drogad

auf Droge sein [ugs.]

droger att vara pundad [vard.] [att vara drogad]

auf Droge sein [ugs.]

idiom att stänga öronen

auf Durchzug schalten [ugs.]

att stå efter ngt.

auf etw. aus sein

att vara angelägen om ngt.

auf etw. erpicht sein

att vara tränad för [vara förberedd]

auf etw. vorbereitet sein

arbete idiom att arbeta för fullt

auf Hochtouren arbeiten [fig.]

att traggla med ngn. [prata monotont]

auf jdn. monoton einreden

att hysa avund mot ngn.

auf jdn. neidisch sein

att leva på ngn. [leva på ngns. bekostnad]

auf jds. Kosten leben

Unverified att vara på tå [vard.]

auf Trab sein [ugs.]

Turism att åka på semester

auf Urlaub fahren [österr.]

idiom att vara (uppe) på tårna [vard.]

auf Zack sein [ugs.]

idiom att vara på bettet

auf Zack sein [ugs.]

att tassa på tå [idiom]

auf Zehenspitzen gehen [fig.]

att vara arg på ngn.

böse auf jdn. sein

att påta sig ngt.

etw. auf sich nehmen

att påtaga sig ngt. [åld.]

etw. auf sich nehmen

att ta på sig ngt. [t.ex. ansvar]

etw. auf sich nehmen

att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]

fixiert sein (auf etw.)

att hålla ngn. på avstånd

jdn. auf Abstand halten

att sätta ngn. på diet

jdn. auf Diät setzen

droger att drogtesta ngn.

jdn. auf Drogen testen

droger att drogtesta ngn.

jdn. auf Drogen untersuchen

idiom att hjälpa ngn. på traven

jdn. auf Trab bringen

idiom att kasta ljus på ngt.

Licht auf etw. werfen

att gå med på ngt.

sich auf etw. einlassen

att ge sig in på ngt.

sich auf etw. einlassen

att inlåta sig i ngt.

sich auf etw. einlassen

att inlåta sig på ngt.

sich auf etw. einlassen

att inrikta sig på ngt. [fokusera på]

sich auf etw. fokussieren

att fokusera på ngt.

sich auf etw. konzentrieren

att förstå sig på ngt.

sich auf etw. verstehen

att ge sig i lag med ngn.

sich auf jdn. einlassen

att räkna med ngn.

sich auf jdn. verlassen

att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]

sich fixieren (auf etw.)

att vara arg på ngn.

wütend auf jdn. sein

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+keinen+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

auf keinen Fall in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf keinen Fall

Übersetzung 551 - 600 von 1409 << >>

Übersetzungen eintragen