Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf keinen grünen Zweig kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf keinen grünen Zweig kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf keinen grünen Zweig kommen

Übersetzung 1 - 50 von 1469  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ingalunda {adv}auf keinen Fall
absolut inte {adv}auf keinen Fall
Absolut inte!Auf keinen Fall!
absolut inte {adv}auf gar keinen Fall
intet sätt {adv}auf keinen Fall
intet vis {adv}auf keinen Fall
under inga omständigheter {adv}auf keinen Fall
inte en chans {adv}auf gar keinen Fall
För all del inte!Auf (gar) keinen Fall!
F film En duva satt en gren och funderade tillvaron [Roy Andersson]Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
att inte ha lust med ngt.keinen Bock auf etw. haben [ugs.]
film att biografernaauf die Leinwand kommen
att komma till världenauf die Welt kommen
idiom att komma upp i varvauf Touren kommen
att komma ngt.auf etw.Akk. kommen [einen Einfall haben]
idiom att kläm ngt.auf den Dreh kommen [ugs.] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
idiom att komma fötter (igen) [även bildl.](wieder) auf die Beine kommen [auch fig.]
idiom att komma fötter (igen) [även bildl.](wieder) auf die Füße kommen [auch fig.]
att komma idén att göra ngt.auf die Idee kommen, etw.Akk. zu tun
att komma dekis [vard.] [idiom]auf den Hund kommen [ugs.] [Idiom]
att valuta för pengarna [idiom]auf die Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
att valuta för pengarna [idiom]auf seine Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
att valuta för sina pengar [idiom]auf seine Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
bot. att spira [grönska]grünen [geh.]
bot. kvist {u}Zweig {m}
bot. att grönskagrünen [geh.] [grün werden]
hort. idiom att ha gröna fingrareinen grünen Daumen haben
pol. Miljöpartiet {n} de gröna [best. f.] <MP>Umweltpartei {f} Die Grünen [schwedische Partei]
pol. Miljöpartiet {n} [best. f.] <MP> [Miljöpartiet de gröna]Umweltpartei {f} Die Grünen [schwedische Partei]
i grönskan [mitt i naturen]im Grünen [in der freien Natur]
bot. jungfrun {u} i det gröna [best. f.] [Nigella damascena]Jungfer {f} im Grünen
bot. gren {u} [kvist; del av en större organisation, inriktning]Zweig {m}
pol. Unverified Allians {u} 90/De gröna {pl}Bündnis {n} 90/Die Grünen {pl}
att höja ngn./ngt. till skyarna [idiom]jdn./etw. über den grünen Klee loben [Idiom] [ugs.]
Ingen aning!Keinen Schimmer! [ugs.]
under inga omständigheter {adv}unter keinen Umständen
inte under några omständigheter {adv}unter keinen Umständen
idiom att tappa geistenkeinen Geist mehr haben [ugs.] [österr.]
idiom Oroa dig inte!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
idiom Prata inte smörja! [vard.]Red keinen Stuss! [ugs.]
idiom att ha / tunghäftakeinen Ton herausbringen können
att inte säga flaska [idiom]keinen Mucks sagen [ugs.]
att inte säga flaska [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga flasklock [idiom]keinen Mucks sagen [ugs.]
att inte säga flasklock [idiom]keinen Ton sagen
Det är ingen idé.Es hat keinen Sinn.
Det är ingen idé.Es hat keinen Zweck.
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Sinn
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Zweck
Obehöriga äga ej tillträde.Unbefugte haben keinen Zutritt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+keinen+gr%C3%BCnen+Zweig+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung