|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf lange Sicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf lange Sicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf lange Sicht

Übersetzung 1 - 50 von 1338  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   auf lange Sicht | langfristig ... 
idiom i långa loppet {adv}auf lange Sicht
i längden {adv}auf lange Sicht
lång sikt {adv}auf lange Sicht
Teilweise Übereinstimmung
kort sikt {adv}auf kurze Sicht
idiom att dra ngt. i långbänketw. auf die lange Bank schieben
i längden {adv}auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
sikte {n}Sicht {f}
syn {u}Sicht {f}
synsätt {n}Sicht {f} [Sichtweise]
utom synhåll {adv}außer Sicht
i sikte {adv}in Sicht
inom synhåll {adv}in Sicht
från min synpunkt {adv}aus meiner Sicht
sjöf. Land i sikte!Land in Sicht!
meteo. optik sikt {u} [möjlighet att se]Sicht {f} [Möglichkeit, zu sehen]
längd {u}Länge {f}
länge {adv}lange [zeitlich]
länge sedan {adv}lange her
länge sen {adv} [vard.]lange her
längesedan {adv}lange her
längesen {adv} [vard.]lange her
en god stundziemlich lange
ganska längeziemlich lange
att ta sovmorgon(lange) ausschlafen
geogr. längdgrad {u}geographische Länge {f}
geogr. longitud {u}geographische Länge {f}
sena kväller {pl}lange Abende {pl}
klädsel långbyxor {pl}lange Hose {f}
klädsel långkalsonger {pl}lange Unterhose {f}
geogr. längdgrad {u}Länge {f} [geographische Länge]
geogr. longitud {u}Länge {f} [geographische Länge]
långsida {u}lange Seite {f} [Langseite]
raklång {adv}der Länge nach
långt i förväg {adv}lange im Voraus
långt i förväg {adv}lange im Vorhinein
inte långa vägar {adv} [idiom]noch lange nicht
utan parlamenterandeohne lange Diskussion
att vara länge sedanlange her sein
klädsel underställ {n}lange, zweiteilige Unterwäsche {f}
långfärd {u}lange Tour {f} [Wanderung, Fahrt]
det var längesedandas ist lange her
det var längesen [vard.]das ist lange her
det var länge sedanes ist lange her
det var länge sen [vard.]es ist lange her
idiom För att göra en lång historia kort, ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
den tid det tar {adv}so lange es dauert
att hålla låda [vard.] [idiom]lange (und ununterbrochen) reden
att inte som katten runt het gröt [idiom]nicht lange fackeln [Idiom] [ugs.]
att inte låta gräset gro under fötterna [idiom]nicht lange fackeln [Idiom] [ugs.]
att inte tvekanicht lange fackeln [Idiom] [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+lange+Sicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung