|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auf.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auf

Übersetzung 551 - 600 von 1280  <<  >>

SchwedischDeutsch
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung sägen
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung schneiden
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung schneiden
handel att lagerlägga ngt.etw.Akk. auf Lager legen
farmaci att ngt. receptetw.Akk. auf Rezept bekommen
att besanna ngt.etw.Akk. auf Richtigkeit überprüfen
att åtaga sig ngt. [äldr.]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
att åta sig ngt.etw.Akk. auf sichAkk. nehmen [etw. übernehmen]
att sätta ngt. sparlåga [idiom]etw.Akk. auf Sparflamme setzen [idiom]
att halsa ngt. [vard.] [dricka ngt. i ett svep]etw. (auf) ex trinken [ugs.] [etw. in einem Zug leer trinken]
idiom att lägga ngt. is [bildl.]etw. auf Eis legen [fig.]
att ha ngt. lager [även bildl.]etw. auf Lager haben [auch fig., dann ugs.]
att påta sig ngt.etw. auf sich nehmen
att påtaga sig ngt. [åld.]etw. auf sich nehmen
att ta sig ngt. [t.ex. ansvar]etw. auf sich nehmen
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]fixiert sein (auf etw.)
mat. att vara sugen ngt.Gusto haben auf etw.Akk. [bes. südd., österr.]
att påkalla ngns. uppmärksamhet (på ngt.)jdn. (auf etw.) aufmerksam machen
att hålla ngn. avståndjdn. auf Abstand halten
att föra ngn. villovägar [idiom]jdn. auf Abwege führen [Idiom]
att sätta ngn. dietjdn. auf Diät setzen
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen testen
droger att drogtesta ngn.jdn. auf Drogen untersuchen
att påpeka ngt. för ngn.jdn. auf etw. aufmerksam machen
idiom att hjälpa ngn. travenjdn. auf Trab bringen
att hålla ngn. tårna [vard.]jdn. auf Trab halten [ugs.]
att hålla ngn. tårna [vard.]jdn. auf Zack halten [ugs.]
att ordning ngn./ngt.jdn./etw. auf Vordermann bringen [ugs.]
att rikta ngns. uppmärksamhet mot ngt.jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
idiom att kasta ljus ngt.Licht auf etw. werfen
idiom att kasta ljus över ngn./ngt.Licht auf jdn./etw. werfen
att ha monopol ngt.Monopol auf etw.Akk. haben
att vara avis (på ngn./ngt.) [vard.]neidisch (auf jdn./etw.) sein
att vara avundsjuk (på ngn./ngt.)neidisch (auf jdn./etw.) sein
att gränsla [sitta grensle över]rittlings auf jdm./etw. sitzen
att grensla [sitta grensle över]rittlings auf jdm./etw. sitzen
att sitta grensle över ngn./ngt.rittlings auf jdm./etw. sitzen
att vara sur ngn.sauer auf jdn. sein [ugs.]
att vara tänd ngn.scharf auf jdn. sein [ugs.]
att binda sig (för ngt.)sichAkk. (auf etw.Akk.) festlegen
att åberopa ngt.sichAkk. auf etw.Akk. berufen
att åberopa sig ngt.sichAkk. auf etw.Akk. berufen
att inskränka sig till ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beschränken
att ansöka om ngt.sichAkk. auf etw.Akk. bewerben
att avse ngt. [syfta på]sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att syfta ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att syfta tillbaka ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att slå sig till ngt. [ge sig in ngt.]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [sich etw. zuwenden]
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sichAkk. auf etw.Akk. fokussieren [fig.]
att se fram emot ngt.sichAkk. auf etw.Akk. freuen
» Weitere 283 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung