About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: aufgeben

Translation 1 - 26 of 26

Swedish

German

–

NOUN	das Aufgeben \| -	edit
VERB	aufgeben \| gab auf/aufgab \| aufgegeben	edit
SYNO	abschicken \| auf die Post geben ...
abschicken \| auf die Post geben \| aufgeben aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] aufgeben \| aufstecken [ugs.] \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| die Segel streichen [ugs.] \| die Waffen strecken [ugs.] \| hinschmeißen [ugs.] \| kapitulieren \| klein beigeben [ugs.] \| passen [die Hoffnung] aufgeben \| [sich] dem Schicksal ergeben \| [sich] dem Schicksal fügen \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| resignieren \| sich abfinden \| sich beugen © OpenThesaurus.de

att överge ngn./ngt.

jdn./etw. aufgeben [verlassen]

att frångå

aufgeben [z. B. Meinung ändern]

att försaka ngt.

etw.^Akk. aufgeben [auf etw. verzichten]

att slopa ngt.

etw.^Akk. aufgeben [abschaffen]

att uppge ngt. [avstå från, upphöra med]

etw.^Akk. aufgeben [auf etw. verzichten, mit etw. aufhören]

att ge upp

aufgeben

att kapitulera [ge upp]

aufgeben [kapitulieren]

att ge sig [ge upp]

aufgeben [sich ergeben]

att lägga ned [bildl.]

aufgeben [stilllegen]

att lägga ner [bildl.]

aufgeben [stilllegen]

att ge ngt. på båten [idiom.]

etw.^Akk. aufgeben [auf etw. verzichten]

att lägga av med ngt. [vard.] [ge upp]

etw.^Akk. aufgeben [mit etw. aufhören]

2 Words

luftf. Turism att checka in bagage

Gepäck aufgeben

3 Words

att ge upp andan

den Geist aufgeben

att misströsta [ge upp hoppet]

die Hoffnung aufgeben

att ge upp hoppet

die Hoffnung aufgeben

att giva upp hoppet [åld.] [högt.]

die Hoffnung aufgeben

telekom. att lämna in ett telegram

ein Telegramm aufgeben

journ. att sätta in en annons

eine Anzeige aufgeben

att posta

einen Brief aufgeben

att inte ge upp i första taget

nicht gleich aufgeben

att ge upp andan [idiom]

seinen Geist aufgeben [Idiom]

att haverera [t.ex. dator]

seinen Geist aufgeben [ugs.]

idiom att falla till föga

seinen Widerstand aufgeben

idiom att ha satt sin sista potatis [vard.] [dö; paja]

den Geist aufgeben [sterben] [ugs.: kaputtgehen]

5+ Words

att lämna ngn. en beställning på ngt.

bei jdm. eine Bestellung für etw. aufgeben

» See 7 more translations for aufgeben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=aufgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

aufgeben in other languages:

Dictionary Swedish ← German: aufgeben

Translation 1 - 26 of 26

Add a translation to the Swedish-German dictionary