|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aufgeführt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufgeführt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aufgeführt werden

Übersetzung 201 - 250 von 423  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   aufgeführt werden | wurde aufgeführt/[veraltet] ward aufgeführt// aufgeführt wurde/[veraltet] aufgeführt ward | aufgeführt worden
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
traf. Turism att lift(im Auto) mitgenommen werden
arbete att tjänstledigbeurlaubt werden [Urlaub bekommen]
att klarna för ngn.jdm. klar werden
med. att sjukna in [ngt. åld.]krank werden
att stadga sig [mogna]reifer werden [Person]
med. Unverified att vara fästingburenvon Zecken übertragen werden
att bli (väl) omhändertagen(gut) betreut werden
med. att bli allvarligt skadadernsthaft verletzt werden
att bli en nagelbitare [idiom]spannend werden
att bli svårt misshandladschwer misshandelt werden
att bli till åtlöjezum Gespött werden
idiom att falla till fögaschwach werden [nachgeben]
att förfalla till betalningfällig werden/sein
att om intetnicht verwirklicht werden
att om intetzuschanden werden [geh.]
arbete fin. att ha bra betaltgut bezahlt werden
att krya till sig [åld.]gesund werden
att krya upp sig [åld.]gesund werden
idiom att vara i vardandeim Werden sein
idiom att dra öronen åt sigstutzig werden
att avsked med pensionpensioniert werden
att dåna [åld.] [svimma]bewusstlos werden [ohnmächtig werden]
att zu Staub werden [geh.] [verhüllend] [sterben]
att framkommabekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]
jur. att frias [i rättegång]freigesprochen werden [vor Gericht]
att mjukna [även bildl.]weich werden [auch fig.]
att tätna [även bildl.]dichter werden [auch fig.]
mat. lösgodis {n}lose Süßigkeiten {pl} (die nach Gewicht verkauft werden)
mat. lösviktsgodis {n}lose Süßigkeiten {pl} (die nach Gewicht verkauft werden)
att bli arggrantig werden [südd.] [österr.: ugs.]
att bli förbannadsauer werden [ugs.] [wütend werden]
att bli hundbitenvon einem Hund gebissen werden
Unverified att förvandlas till ngt.zu etw.Dat. werden
att hetta tillhitziger werden [z. B. Debatte]
att hetta tillintensiver werden [z. B. Debatte]
att klämmas ihjälerdrückt werden [tödlich eingeklemmt werden]
att konfronteras med ngt.mit etw. konfrontiert werden
att tuppa av [vard.] [bli medvetslös]ohnmächtig werden
idiom att vakna tvärtaus dem Schlaf gerissen werden
idiom att vara bortgiftunter die Haube gebracht werden
att bli förklarad oskyldigfür unschuldig erklärt werden
att bli vän med ngn.jds. Freund werden
att ett stolleryck [bildl.] [vard.]übermütig werden
idiom att falla till fögaweich werden [ugs.] [nachgeben]
att om intetzu Schanden werden [geh.]
att upp för ngn.jdm. bewusst werden
att upp för ngn.jdm. klar werden
att gripas av ångestvon Angst ergriffen werden
att råka illa utschlimm erwischt werden [ugs.]
att se och synassehen und gesehen werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aufgef%C3%BChrt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung