|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aufgelöst vor [außer sich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufgelöst vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: aufgelöst vor [außer sich]

Übersetzung 601 - 650 von 902  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att vara insatt i ngt.mit etw.Dat. vertraut sein [sich mit etw. gut auskennen]
idiom att isolera sig från sin omgivningsich einspinnen [fig.] [geh.] [sich von seiner Umgebung isolieren]
idiom att väga sina ord på guldvågjedes Wort auf die Goldwaage legen [bei sich selbst]
att smocka ngn. [vard.]jdm. eins vor den Latz knallen [ugs.]
att bäva inför ngn./ngt.vor jdm./etw. beben [geh.] [veraltend]
att förvarna ngn. om ngt.jdn. vor etw.Dat. warnen [vorwarnen]
att vämjas vid ngn./ngt.sichAkk. vor jdm./etw. ekeln
att vara trögtänktein Brett vor dem Kopf haben [ugs.] [Idiom]
ngn. bävar inför ngt. {verb}jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
att få kväljningar av ngt. [bildl.]Ekel vor etw.Dat. empfinden
att hysa vördnad för ngn./ngt.Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
att känna avsky för ngt./ngn.vor jdm./etw. Abscheu empfinden
att känna avsky för ngt./ngn.vor jdm./etw. Abscheu haben
att vara rädd för ngn./ngt.vor jdm./etw. Angst haben
idiom att inte sväva på måletkein Blatt vor den Mund nehmen
(klockan) fem (minuter) i åtta {adv}(um) fünf (Minuten) vor acht (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i elva {adv}(um) fünf (Minuten) vor elf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor ein Uhr
(klockan) fem (minuter) i fem {adv}(um) fünf (Minuten) vor fünf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i fyra {adv}(um) fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i nio {adv}(um) fünf (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i sex {adv}(um) fünf (Minuten) vor sechs (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i sju {adv}(um) fünf (Minuten) vor sieben (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i tio {adv}(um) fünf (Minuten) vor zehn (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i tolv {adv}(um) fünf (Minuten) vor zwölf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i tre {adv}(um) fünf (Minuten) vor drei (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i två {adv}(um) fünf (Minuten) vor zwei (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i åtta {adv}(um) zehn (Minuten) vor acht (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i elva {adv}(um) zehn (Minuten) vor elf (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i ett {adv}(um) zehn (Minuten) vor ein Uhr
(klockan) tio (minuter) i fem {adv}(um) zehn (Minuten) vor fünf (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i fyra {adv}(um) zehn (Minuten) vor vier (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i nio {adv}(um) zehn (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i sex {adv}(um) zehn (Minuten) vor sechs (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i sju {adv}(um) zehn (Minuten) vor sieben (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i tio {adv}(um) zehn (Minuten) vor zehn (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i tolv {adv}(um) zehn (Minuten) vor zwölf (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i tre {adv}(um) zehn (Minuten) vor drei (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i två {adv}(um) zehn (Minuten) vor zwei (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i åtta {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor acht (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i elva {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor elf (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i ett {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor ein Uhr
(klockan) tjugo (minuter) i fem {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor fünf (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i fyra {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor vier (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i nio {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i sex {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor sechs (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i sju {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor sieben (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i tio {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor zehn (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i tolv {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor zwölf (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i tre {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor drei (Uhr)
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aufgel%C3%B6st+vor+%5Bau%C3%9Fer+sich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung