Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aufklatschen [auf Wasser]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufklatschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aufklatschen [auf Wasser]

Übersetzung 1 - 50 von 289  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bokf. ekon. fin. öresutjämning {u}[Auf- oder Abrunden von Geldbeträgen auf ganze schwedische Kronen]
i längden {adv}auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]etw. sinnen [veraltet] [planend seine Gedanken auf etwas richten, auf etw. sinnen]
mat. plankstek {u}[gebratenes Stück Fleisch, das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird, eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce béarnaise angerichtet]
att porlarauschen [Wasser]
att ösa [vatten]schöpfen [Wasser]
bygg. traf. urban dagvattenbrunn {u}Straßenablauf {m} [für Wasser]
is {u}Eis {n} [gefrorenes Wasser]
mat. saltat vatten {n}Salzwasser {n} [gesalzenes Wasser]
unken {adj}abgestanden [z. B. Luft, Wasser]
bygg. traf. urban dagvattenbrunn {u}Einlaufgitter {n} [Straßenablauf für Wasser]
bygg. traf. urban dagvattenbrunn {u}Gully {m} {n} [Straßenablauf für Wasser]
luftf. sjöf. farkost {u}Fahrzeug {n} [Wasser- oder Luftfahrzeug]
saltlag {u}Sole {f} [Salz-Wasser-Lösung]
saltlake {u}Sole {f} [Salz-Wasser-Lösung]
att fjöla [vard.]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
att kissa [vard.]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
att pinka [vard.]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
att pissa [vard.]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
att urinerasich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
bygg. traf. urban dagvattenbrunn {u}Dole {f} [westmitteld.] [schweiz.] [Straßenablauf für Wasser]
sjöf. grund {n} [lågt vatten]Untiefe {f} [flache Stelle im Wasser]
sjöf. grynna {u}Untiefe {f} [flache Stelle im Wasser]
kemi natronlut {u} [NaOH(aq)]Natriumhydroxid {n} [in Wasser]
att flöjta [vard.] [urinera]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
att kasta vatten [idiom]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
textil att dänka ngt. [regionalt] [stänka]etw.Akk. besprühen [mit Wasser]
att håva upp ngt.etw.Akk. herausholen [aus dem Wasser]
att svämma överabsaufen [bes. Bergmannssprache] [sich mit Wasser füllen]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
att slå en drill [vard.] [idiom] [kissa]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
att slå en parabel [vard.] [idiom] [kissa]sich erleichtern [geh.] [Wasser lassen]
att håva upp ngt. [även bildl.]etw.Akk. heraufholen [aus dem Wasser] [auch fig.]
sjöf. att sjösätta ngt. [även bildl.]etw.Akk. vom Stapel lassen [zu Wasser lassen] [auch fig.]
person {u} som älskar att badaWasserratte {f} [ugs.] [hum.] [Person, die gerne im Wasser ist]
avundsjuk {adj} [på]eifersüchtig [auf]
invändigt {adv}innen [auf der Innenseite]
{adv}drauf [ugs.] [auf]
spritfri {adj}alkoholfrei [Verzicht auf Alkohol]
utvändigt {adv}außen [auf der Außenseite]
jordbr. betessläpp {n}Viehtrieb {m} [auf die Weide]
luftf. mil. sjöf. hangarfartyg {n}Flugzeugträger {m} [auf See]
jordbr. kosläpp {n}Viehtrieb {m} [auf die Weide]
anat. tandv. kusp {u}Höcker {m} [auf Backenzähnen]
jur. personrån {n}Raubüberfall {m} [auf eine Person]
siffror {pl}Zahlen {pl} [auf Zifferblatt]
stämpel {u}Stempel {m} [auf Dokumenten]
tiggeri {n}Betteln {n} [auf der Straße]
torp {n}Häuschen {n} [auf dem Lande]
mat. vattgröt {u}Roggenbrei {m} [auf Wasserbasis]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aufklatschen+%5Bauf+Wasser%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung