|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: auflaufen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auflaufen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: auflaufen lassen

Übersetzung 101 - 150 von 261  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   auflaufen lassen | ließ auflaufen/auflaufen ließ | auflaufen lassen
 edit 
SYNO   Schaden zufügen | Verlust zufügen ... 
Teilweise Übereinstimmung
att i brudstol [åld.]sich trauen lassen
med. att genomgå en operationsichAkk. operieren lassen
att låta sig nedslås [bildl.]sich entmutigen lassen
att låta tårarna trilladie Tränen laufen lassen
fordon att lätta kopplingendie Kupplung kommen lassen
att skicka bud efter ngn.jdn. holen lassen
idiom att sloka med huvudetden Kopf hängen lassen
att supa sig fullsich volllaufen lassen [ugs.]
att ta (bra) betaltsich (gut) bezahlen lassen
idiom att ta till nävarnadie Fäuste sprechen lassen
textil att tappa en maskaeine Masche fallen lassen
att träda i brudstol [åld.]sich trauen lassen
ngns. göranden och låtandenjds. Tun und Lassen
att höra av sigvon sich hören lassen
idiom att låta falla för saxenschneiden lassen [Haare]
att tappa upp ett badBadewasser einlaufen lassen
sociol. att bondazusammenwachsen lassen [fig.] [z. B. eine Freundschaft]
att fisa [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att fjärta [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
Unverified att missa ngt.sichDat. etw.Akk. entgehen lassen
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. vermissen lassen
att smälta ngt. [bildl.]etw. sacken lassen [ugs.] [fig.]
att stjäla ngt.etw.Akk. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. versehentlich fallen lassen
att anlägga skäggsichDat. einen Bart stehen lassen
att anlägga skäggsichDat. einen Bart wachsen lassen
att beställa tidsichDat. einen Termin geben lassen
handel att lägga undan [i affär]zurücklegen lassen [im Laden]
att lämna ngt. därhän [om fråga]etw. unbeantwortet lassen
att lapa soldie Sonne auf sich scheinen lassen
att låta ngn. löpajdn. laufen lassen [ugs.] [verschonen]
att låta ngt. beroetw. auf sich beruhen lassen
att odla skäggsichDat. einen Bart stehen lassen
att odla skäggsichDat. einen Bart wachsen lassen
idiom att släppa bomben [bildl.]die Bombe hochgehen lassen [fig.]
att vila utdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att brista i kunskaperes an Kenntnissen fehlen lassen
idiom att ge ngn. fria tyglardie Zügel schleifen lassen
att ge upp hoppetdie Hoffnung sausen lassen [ugs.]
idiom att lägga ngt. bakom sigetw. hinter sich lassen
idiom att låta fantasin flödader Fantasie freien Lauf lassen
idiom att låta fantasin flödaseiner Fantasie freien Lauf lassen
att låta ngt. droppa avetw.Akk. abtropfen lassen
att låta tårarna trilladen Tränen freien Lauf lassen
att skicka bud efter ngn.nach jdm. schicken lassen
idiom att släppa lös glädjender Freude freien Lauf lassen
Därvid får det bero.Lassen wir es dabei bewenden.
idiom att bita huvudet av skammenalle Scham beiseite lassen
att inte låta sig bekommassich nicht stören lassen
att inte låta sig utpressassich nicht erpressen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auflaufen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung