|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aufleben [neuen Lebensmut bekommen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufleben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aufleben [neuen Lebensmut bekommen]

Übersetzung 1 - 21 von 21

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aufleben[neuenLebensmutbekommen]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att erfara [få veta; uppleva]erfahren [Kenntnis bekommen; geh: zu spüren bekommen]
att upplivaaufleben lassen
bibl. julevangeliet {n} [best. f.]Weihnachtsgeschichte {f} [ohne Plural] [im Neuen Testament überlieferte Geschichte von der Geburt Christi]
arbete hist. slankvecka {u}Schlenkeltage {pl} [österr.] [südd.] [freie Tage zwischen zwei Knechtsjahren, in denen Landarbeiter einen neuen Arbeitgeber suchen konnten]
erhållen {adj}erhalten [bekommen]
att erhållaempfangen [bekommen]
att [erhålla]erhalten [bekommen]
att fläckarflecken [regional] [Flecken bekommen]
arbete att tjänstledigbeurlaubt werden [Urlaub bekommen]
mus. provsjungning {u}Vorsingen {n} [um ein Engagement zu bekommen]
mus. provspelning {u}Vorspielen {n} [um ein Engagement zu bekommen]
att gåshudfrieseln [bayr.] [österr.] [eine Gänsehaut bekommen]
att strykWichse kriegen [ugs.] [veraltend] [Prügel bekommen]
att veta ngt.etw.Akk. erfahren [zu wissen bekommen]
med. att bli igångsatt [om förlossning]eingeleitet werden [eine geburtseinleitende Behandlung bekommen]
att en örfileine gepfeffert bekommen [ugs.] [eine Ohrfeige bekommen]
att en örfileine gepfeffert kriegen [ugs.] [eine Ohrfeige bekommen]
att ett raseriutbrottaus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [einen Wutanfall bekommen]
idiom att en släng av slevenetw. abbekommen [sein Teil von etw. bekommen]
idiom att skjuts [bildl.] [få en impuls]einen Schub bekommen [fig.] [einen Impuls bekommen]
spel röda vita rosen {u}[schwedisches Versteck- und Fangspiel, in dem von einem Lager ein Gegenstand versteckt wird. Das gegnerische Lager muss Gegenspieler fangen um Hinweise auf den Ort des Verstecks zu bekommen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aufleben+%5Bneuen+Lebensmut+bekommen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung