Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aufs Haar gleichen übereinstimmen

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att likna ngn. håretjdm. aufs Haar gleichen
att likna ngn. pricken [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Idiom]
idiom att likna ngn./ngt. prickenjdm./etw. bis aufs i-Tüpfelchen gleichen
Unverified sammanpassning {u}Übereinstimmen {n}
att ihopübereinstimmen
att stämma överensübereinstimmen
att liknagleichen
att sammanfalla [stämma överens]übereinstimmen
att inte instämmanicht übereinstimmen
att likna varandrasich gleichen
samma dag {adv}am gleichen Tag
att sammanpassa [mindre brukligt] [passa ihop]übereinstimmen [zusammenpassen]
att matcha [passa, stämma överens med]übereinstimmen [zusammenpasssen]
att skava [bildl.] [inte  ihop]nicht übereinstimmen
att överensstämma (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) übereinstimmen
att rimma med ngt. [överensstämma]mit etw.Dat. übereinstimmen
att ligga i linje med ngt. [idiom]mit etw.Dat. übereinstimmen
hår {n}Haar {n}
hårstrå {n}(einzelnes) Haar {n}
anat. vellushår {n}Intermediär-Haar {n}
anat. vellushår {n}Zwischen-Haar {n}
idiom att likna varandra som bärwie ein Ei dem anderen gleichen
ånyo {adv}aufs Neue
linhår {n} [poet.]flachsblondes Haar {n}
biol. med. hårheterokromi {u}Haar-Heterochromie {f}
anat. kosm. glest hår {n}lichtes Haar {n}
utsläppt hår {n}offenes Haar {n}
anat. kosm. glest hår {n}schütteres Haar {n}
linhår {n} [poet.]strohblondes Haar {n}
idiom att vara lika som bäreinander wie ein Ei dem anderen gleichen
nytt {adv}aufs Neue
böljande hår {n}wallendes Haar {n} [geh.]
idiom när {adv}um ein Haar
sånär {adv}um ein Haar [Idiom]
glesnande hår {n}dünner werdendes Haar {n}
glesnande hår {n}lichter werdendes Haar {n}
måfå {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
kosm. bakåtslickat hår {n}nach hinten gegeltes Haar {n}
idiom hipp som happ {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
idiom Handen hjärtat!Hand aufs Herz!
idiom ett hår när {adv}um ein Haar
att sätta upp håretdas Haar hochbinden
astron. Berenikes hår {n} [Coma Berenices]Haar {n} der Berenike
med havsutsiktmit Aussicht aufs Meer
med havsutsiktmit Blick aufs Meer
idiom till punkt och pricka {adv}aufs Komma genau
idiom håret {adv} [mycket nära att]um ein Haar
att riskera alltaufs Ganze gehen [Idiom]
att satsa alltaufs Ganze gehen [Idiom]
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gas steigen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aufs%2BHaar%2Bgleichen%2B%C3%BCbereinstimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten