Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aufs Haar gleichen übereinstimmen

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att likna ngn. håretjdm. aufs Haar gleichen
att likna ngn. pricken [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Idiom]
idiom att likna ngn./ngt. prickenjdm./etw. bis aufs i-Tüpfelchen gleichen
att ihopübereinstimmen
att sammanfalla [stämma överens]übereinstimmen
att stämma överensübereinstimmen
Unverified sammanpassning {u}Übereinstimmen {n}
att sammanpassa [mindre brukligt] [passa ihop]übereinstimmen [zusammenpassen]
att matcha [passa, stämma överens med]übereinstimmen [zusammenpasssen]
att inte instämmanicht übereinstimmen
att skava [bildl.] [inte  ihop]nicht übereinstimmen
att liknagleichen
att överensstämma (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) übereinstimmen
att ligga i linje med ngt. [idiom]mit etw.Dat. übereinstimmen
att rimma med ngt. [överensstämma]mit etw.Dat. übereinstimmen
att likna varandrasich gleichen
samma dag {adv}am gleichen Tag
idiom att likna varandra som bärwie ein Ei dem anderen gleichen
idiom att vara lika som bäreinander wie ein Ei dem anderen gleichen
hår {n}Haar {n}
hårstrå {n}(einzelnes) Haar {n}
linhår {n} [poet.]flachsblondes Haar {n}
biol. med. hårheterokromi {u}Haar-Heterochromie {f}
anat. vellushår {n}Intermediär-Haar {n}
anat. kosm. glest hår {n}lichtes Haar {n}
utsläppt hår {n}offenes Haar {n}
anat. kosm. glest hår {n}schütteres Haar {n}
linhår {n} [poet.]strohblondes Haar {n}
anat. vellushår {n}Zwischen-Haar {n}
ånyo {adv}aufs Neue
nytt {adv}aufs Neue
böljande hår {n}wallendes Haar {n} [geh.]
idiom ett hår när {adv}um ein Haar
idiom håret {adv} [mycket nära att]um ein Haar
idiom när {adv}um ein Haar
att sätta upp håretdas Haar hochbinden
glesnande hår {n}dünner werdendes Haar {n}
astron. Berenikes hår {n} [Coma Berenices]Haar {n} der Berenike
glesnande hår {n}lichter werdendes Haar {n}
idiom av samma skrot och korn [bildl.] [av samma (dåliga) sort]vom gleichen Schrot und Korn [fig.] [von der gleichen (schlechten) Sorte]
idiom hipp som happ {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
måfå {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
idiom till punkt och pricka {adv}aufs Komma genau
idiom Handen hjärtat!Hand aufs Herz!
sånär {adv}um ein Haar [Idiom]
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gas steigen
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gas treten
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gaspedal steigen
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gaspedal treten
att flytta till landetaufs Land ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aufs%2BHaar%2Bgleichen%2B%C3%BCbereinstimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung