All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: aufs+Ohr+hauen+legen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufs+Ohr+hauen+legen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: aufs Ohr hauen legen

Translation 1 - 50 of 135  >>

SwedishGerman
idiom att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]sich aufs Ohr hauen [ugs.] [schlafen legen]
Partial Matches
idiom att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]sich aufs Ohr legen [ugs.] [schlafen legen]
att lura ngn. [bedra]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Idiom]
anat. öra {n}Ohr {n}
nålsöga {n} [hål i nål]Öhr {n} [Nadelöhr]
öga {n} [nålsöga]Öhr {n} [Nadelöhr]
idiom att vara idel öraganz Ohr sein
att slå ngn./ngt.jdn./etw. hauen
att viska ngt. i örat ngn.jdm. etw. ins Ohr flüstern
att låna sitt öra till ngn. [idiom]jdm. sein Ohr leihen [geh.] [Idiom]
att höra dåligt höger öraauf dem rechten Ohr schlecht hören
att vara döv höger öraauf dem rechten Ohr taub sein
idiom att le från öra till öravon einem Ohr zum anderen strahlen
idiom att le från öra till öravon einem Ohr zum anderen grinsen
att hugga omkringum sichAkk. hauen [ugs.]
idiom att vara lyhörd för / inför ngn./ngt.ein offenes Ohr für jdn./etw. haben
att ha öra för musik [idiom]ein Ohr für die Musik haben [Idiom]
idiom att krypa till kojssich in die Koje hauen [ugs.]
att sätta en idé i huvudet ngn.jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Idiom]
En (liten) fågel har viskat i mitt öra. [idiom]Ein Vögelchen hat mir was ins Ohr gezwitschert. [Idiom]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]sich in die Koje hauen [ugs.] [schlafen gehen]
ånyo {adv}aufs Neue
nytt {adv}aufs Neue
att dunka näven i bordet [mest bildl.](mit der Faust) auf den Tisch hauen [meist fig.]
att slå näven i bordet [mest bildl.](mit der Faust) auf den Tisch hauen [meist fig.]
att inte höra det örat [idiom]auf dem Ohr taub sein [Idiom] [ugs.] [etw. (als unbedeutend) abtun]
idiom hipp som happ {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
måfå {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
idiom till punkt och pricka {adv}aufs Komma genau
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gas steigen
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gas treten
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gaspedal steigen
fordon traf. att trampa gaspedalenaufs Gaspedal treten
att flytta till landetaufs Land ziehen
att flytta ut landetaufs Land ziehen
att flytta ut till landetaufs Land ziehen
en höft [idiom]aufs Geratewohl [ugs.] [Idiom]
idiom Handen hjärtat! [idiom]Hand aufs Herz! [Idiom]
att riskera alltaufs Ganze gehen [Idiom]
att satsa alltaufs Ganze gehen [Idiom]
att ett utaufs Gleiche hinauskommen [ugs.]
att ett utaufs Gleiche hinauslaufen [ugs.]
idiom att slå en drill [vard.] [kissa]aufs Klo müssen [ugs.]
idiom att slå en sjua [vard.] [kissa]aufs Klo müssen [ugs.]
att ett utaufs Selbe hinauskommen [ugs.]
att ett utaufs Selbe hinauslaufen [ugs.]
att äventyra ngt.etw. aufs Spiel setzen
idiom att sätta ngt. speletw. aufs Spiel setzen
idiom att likna ngn. håretjdm. aufs Haar gleichen
att förolämpa ngn. å det grövstajdn. aufs gröbste beschimpfen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=aufs%2BOhr%2Bhauen%2Blegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement