Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus+Bahn+werfen+geworfen+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Bahn+werfen+geworfen+werden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aus Bahn werfen geworfen werden

Übersetzung 1 - 50 von 815  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att kastas ut djupt vatten [bildl.]ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.] [fig.]
att defenestreraaus dem Fenster werfen
sport att peta ngn. [vard.]jdn. aus der (ersten) Mannschaft werfen
mil. att mucka [vard.] [rycka ut från militärtjänst]aus dem Grundwehrdienst entlassen werden
med. att skrivas ut från sjukhusaus dem Krankenhaus entlassen werden
med. att skrivas ut från sjukhusetaus dem Krankenhaus entlassen werden
idiom att vakna tvärtaus dem Schlaf gerissen werden
idiom Vad ska det bli av mig?Was soll (nur) aus mir werden?
att inte bli (riktigt) klok ngn./ngt. [idiom]aus jdm./etw. nicht (ganz) klug werden [Idiom]
att inte bli (riktigt) klok ngn./ngt. [idiom]aus jdm./etw. nicht (ganz) schlau werden [Idiom]
bana {u}Bahn {f}
järnv. järnväg {u}Bahn {f} [Eisenbahn]
järnv. traf. pendeltåg {n}S-Bahn {f}
järnv. traf. T-bana {u}U-Bahn {f}
järnv. traf. tunnelbana {u}U-Bahn {f}
järnv. traf. pendeltågbiljett {u}S-Bahn-Fahrkarte {f}
järnv. traf. pendeltågbiljett {u}S-Bahn-Fahrschein {m}
järnv. traf. pendeltågbiljett {u}S-Bahn-Ticket {n}
järnv. traf. pendeltågtrafik {u}S-Bahn-Verkehr {m}
traf. tunnelbanebiljett {u}U-Bahn-Fahrkarte {f}
traf. tunnelbanebiljett {u}U-Bahn-Fahrschein {m}
järnv. traf. tunnelbanestation {u}U-Bahn-Station {f}
järnv. traf. urban tunnelbanesystem {n}U-Bahn-System {n}
traf. tunnelbanebiljett {u}U-Bahn-Ticket {n}
traf. tunnelbanetrafik {u}U-Bahn-Verkehr {m}
hinderbana {u}Hindernisbahn {f} <H-Bahn>, <HiBa>
sport spår {n} [t.ex. motionsspår, skidspår]Bahn {f} [z. B. Rennbahn, Skibahn]
idiom att hamna det sluttande planetauf die schiefe Bahn geraten
idiom att lotsa ngn. rätt vägjdn. wieder auf die rechte Bahn bringen
att kastawerfen
att slänga [kasta]werfen
spel att slå [kasta tärning]werfen [Würfelspiel]
zool. valpning {u}Werfen {n} [Hund]
att vecka sigFalten werfen
zool. att grisa [om sugga]Ferkel werfen
att hysta [regionalt] [kasta]werfen [insbes. Ball]
att singla slanteine Münze werfen
Aktas för stötar!Vorsicht, nicht werfen!
sjöf. att kasta ankar(den) Anker werfen
idiom att kasta yxan i sjöndas Handtuch werfen
att singla slantdie Münze werfen
spel att slå alloreinen Pasch werfen
mil. att lägga ut en dimridå [mest bildl.]Nebelkerzen werfen [meist fig.]
idiom att kasta ljus ngt.Licht auf etw. werfen
zool. att ungar [om däggdjur]werfen [Junge zur Welt bringen]
zool. att föda [om däggdjur]werfen [Junge zur Welt bringen]
att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]etw.Akk. durcheinander werfen [alt]
sport att kasta in handduken [även bildl.]das Handtuch werfen [auch fig.]
idiom att kasta ljus över ngn./ngt.Licht auf jdn./etw. werfen
att slänga ngt. tippenetw. auf den Müll werfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus%2BBahn%2Bwerfen%2Bgeworfen%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung