Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aus+Hand+Ärmel+Handgelenk+schütteln+zaubern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Hand+Ärmel+Handgelenk+schütteln+zaubern in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aus Hand Ärmel Handgelenk schütteln zaubern

Übersetzung 1 - 50 von 501  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att skaka ngt. ur ärmen [även bildl.]etw. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]
att skaka fram ngt. ur ärmen [även bildl.]etw.Akk. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]
att skaka handHände schütteln
idiom att lämna ifrån sig ngt.etw. aus der Hand geben
idiom att höra från hästen självetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus erster Hand erfahren
idiom att släppa ifrån sig ngt. [lämna ifrån sig]etw. aus der Hand geben
anat. handled {u}Handgelenk {n}
Det skakar vi hand på!Hand drauf! [ugs.]
att ta ngn. i handjds. Hand nehmen
att anhålla om ngns. handum jds. Hand anhalten
att ta varandra i handsich die Hand geben
med. hand-fot-munsjuka {u}Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}
klädsel textil att sy (kläder) för hand(Kleidung) mit der Hand nähen
vänster hand {adv}zur linken Hand [links]
höger hand {adv}zur rechten Hand [rechts]
att ta ngn. i hand [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
att ge ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
att lägga sista hand vid ngt.letzte Hand an etw.Akk. anlegen
att skaka handsich die Hand geben
idiom att sträcka ut en hand mot ngn. [även bildl.]jdm. die Hand reichen [auch fig.]
idiom att sträcka ut en hand till ngn. [även bildl.]jdm. die Hand reichen [auch fig.]
att trollazaubern
anat. kupad hand {u}hohle Hand {f}
med. medtek konstgjord hand {u}künstliche Hand {f}
ordspråk Bit inte (i) den hand som föder dig.Beiß nicht (in) die Hand, die dich füttert.
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand halten [Idiom]
idiom att hand i hand (med ngt.)Hand in Hand gehen (mit etw.)
att leva ur hand i mun [idiom]von der Hand in den Mund leben [Idiom]
ärmar {pl}Ärmel {pl}
för handper Hand
att ha alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand halten [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand halten [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
klädsel ärm {u}Ärmel {m}
att vika upp ärmarnadie ÄrmelAkk. aufkrempeln
att ruskaschütteln
att skakaschütteln
anat. hand {u}Hand {f}
skakning {u}Schütteln {n}
att sno ihop ngt. [t.ex. om mat]etw. zaubern [z. B. etw. zu essen]
att rista [skaka]schütteln
att runka [skaka]schütteln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aus%2BHand%2B%C3%84rmel%2BHandgelenk%2Bsch%C3%BCtteln%2Bzaubern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten